Bedeutungen

[1] intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft

[2] transitiv: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren

[1] ausharren, harren

[2] in Schuss halten

[1] agieren, aktiv werden, handeln

[2] vernachlässigen

[1] abwarten, zuwarten

[1] Er wartete lange.

[1] Seit Stunden warten die Kunden auf die Lieferung.

[2] Die Techniker warten den großen Bootsmotor.

Da kann man warten bis man schwarz wird

[1] mit Adverbialbestimmung: angstvoll, geduldig, gelassen, lange, vergeblich warten

[1] in Präpositionalphrase: auf Antwort, eine Chance, eine günstige Gelegenheit warten

[1] aufwarten, erwarten, Wartehalle, Warteraum, Wartesaal, Warteschlange, Warteschleife

[2] Warte, Wärter, Wartung

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel warten

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 warten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache warten

[1,] canoo.net warten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon warten

[1,] The Free Dictionary warten

[1,] Duden online warten

Verb

Worttrennung

war·ten, Präteritum war·te·te, P II ge·war·tet

IPA ˈvaʁtən, ˈvaʁtn̩, Präteritum ˈvaʁtətə, P II ɡəˈvaʁtət

Hörbeispiele: , warten (österreichisch)

Reime -aʁtn̩

wạrten

1. Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
2. Ich wurde gebeten, hier zu warten.
3. Bitte warten Sie einen Moment.
4. Ich wartete auf ein Taxi.
5. Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.
查看更多 ...
6. Auf wen wartest du?
7. Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.
8. Entschuldige, ich habe dich lange warten lassen.
9. Er wird auf dich warten.
10. Ich habe auf sie wirklich lange Zeit gewartet.
11. Warten Sie bitte bis um fünf, dann wird er wieder da sein.
12. Ich will nicht so lange warten.
13. 10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
14. Sie wartete und wartete, doch er ist nie wieder zurückgekommen.
15. Sie wartete und wartete, doch er ist nie wieder zurückgekommen.
16. Ich habe eine ganze Weile auf dich gewartet!
17. Er konnte Stunden warten, ohne ein Wort zu sagen.
18. Wir warten auf Tom.
19. Wir warten darauf, dass Tom geht.
20. Ich habe schon einige Stunden lang gewartet.
收起 ...

warten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式