Bedeutungen

[1] umgangssprachlich, transitiv, dafür sorgen, dass einem jemand gewogen bleibt, dass gute Beziehungen bestehen bleiben

Beispiele

[1] Wir sollten uns diesen Busenfreund des Parteivorsitzenden unbedingt warmhalten.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache warmhalten

[1] canoo.net warmhalten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon warmhalten

[1] The Free Dictionary warmhalten

[1] Duden online warmhalten

[1]

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	halte warm
	du	hältst warm
	er, sie, es	hält warm
Präteritum	ich	hielt warm
Konjunktiv II	ich	hielte warm
Imperativ	Singular	halte warm!
	Plural	haltet warm!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	warmgehalten

Worttrennung

warm·hal·ten, Präteritum hielt warm, P II warm·ge·hal·ten

Aussprache

IPA ˈvaʁmˌhaltn̩, Präteritum ˌhiːlt ˈvaʁm, P II ˈvaʁmɡəˌhaltn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

wạrmhalten

warmhalten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
warmhalten	sich warmhaltend	warmgehalten

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	halte mich warm	hielt mich warm	ich
du	hältst dich warm	hieltest dich warm	du
er/es/sie	hält sich warm	hielt sich warm	er/es/sie
wir	halten uns warm	hielten uns warm	wir
ihr	haltet euch warm	hieltet euch warm	ihr
sie/Sie	halten sich warm	hielten sich warm	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich warmgehalten	hatte mich warmgehalten	ich
du	hast dich warmgehalten	hattest dich warmgehalten	du
er/es/sie	hat sich warmgehalten	hatte sich warmgehalten	er/es/sie
wir	haben uns warmgehalten	hatten uns warmgehalten	wir
ihr	habt euch warmgehalten	hattet euch warmgehalten	ihr
sie/Sie	haben sich warmgehalten	hatten sich warmgehalten	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich warmhalten	werde mich warmgehalten haben	ich
du	wirst dich warmhalten	wirst dich warmgehalten haben	du
er/es/sie	wird sich warmhalten	wird sich warmgehalten haben	er/es/sie
wir	werden uns warmhalten	werden uns warmgehalten haben	wir
ihr	werdet euch warmhalten	werdet euch warmgehalten haben	ihr
sie/Sie	werden sich warmhalten	werden sich warmgehalten haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	halte mich warm	habe mich warmgehalten	ich
du	haltest dich warm	habest dich warmgehalten	du
er/es/sie	halte sich warm	habe sich warmgehalten	er/es/sie
wir	halten uns warm	haben uns warmgehalten	wir
ihr	haltet euch warm	habet euch warmgehalten	ihr
sie/Sie	halten sich warm	haben sich warmgehalten	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich warmhalten	werde mich warmgehalten haben	ich
du	werdest dich warmhalten	werdest dich warmgehalten haben	du
er/es/sie	wird sich warmhalten	werde sich warmgehalten haben	er/es/sie
wir	werden uns warmhalten	werden uns warmgehalten haben	wir
ihr	werdet euch warmhalten	werdet euch warmgehalten haben	ihr
sie/Sie	werden sich warmhalten	werden sich warmgehalten haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	hielte mich warm	hätte mich warmgehalten	ich
du	hieltest dich warm	hättest dich warmgehalten	du
er/es/sie	hielte sich warm	hätte sich warmgehalten	er/es/sie
wir	hielten uns warm	hätten uns warmgehalten	wir
ihr	hieltet euch warm	hättet euch warmgehalten	ihr
sie/Sie	hielten sich warm	hätten sich warmgehalten	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich warmhalten	würde mich warmgehalten haben	ich
du	würdest dich warmhalten	würdest dich warmgehalten haben	du
er/es/sie	würde sich warmhalten	würde sich warmgehalten haben	er/es/sie
wir	würden uns warmhalten	würden uns warmgehalten haben	wir
ihr	würdet euch warmhalten	würdet euch warmgehalten haben	ihr
sie/Sie	würden sich warmhalten	würden sich warmgehalten haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	halt(e) dich warm	halten wir uns warm	haltet euch warm	halten wir uns warm