Bedeutungen

[1] einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt

[2] umgangssprachlich: ein Auto, Automobil

[3] ein Sternbild

[4] antriebloses Schienenfahrzeug

wagen, wagan, zu althochdeutsch wegan und weggen „bewegen“, seit dem 8. Jahrhundert belegt, germanisch *wagna-, ursprünglich „das sich Bewegende, das Fahrende“, aus einer en Wurzel im Sinn „bewegen, ziehen, fahren“ ❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wagen❬/ref❭❬ref❭Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bewegen❬/ref❭

[1] Quasisynonyme: Droschke, Fuhrwerk, Gespann, Karren, Trolley

[2] Auto, Kraftfahrzeug

[4] Eisenbahnwagen, Waggon

[1] Wägelchen, () Wagerl, () Wägeli

[1,] Fahrzeug, Vehikel

[1] Ackerwagen, Bagagewagen, Bauwagen, Bollerwagen, Einkaufswagen, Handwagen, Hochzeitswagen, Hubwagen, Kinderwagen, Kippwagen, Kofferwagen, Leiterwagen, Panjewagen, Pferdewagen, Rollwagen, Stellwagen, Transportwagen, Zirkuswagen

[1,] Leihwagen

[2] Beiwagen, Dienstwagen, Firmenwagen, Gaswagen, Gebrauchtwagen, Geschäftswagen, Kraftwagen (Altwagen, Jungwagen, Lastwagen, Montagswagen, Neuwagen, Zweitwagen), Lautsprecherwagen, Leichenwagen, Notarztwagen, Panzerspähwagen, Peilwagen, Personenwagen, Peterwagen, Polizeiwagen, Privatwagen, Rettungswagen, Spähwagen, Streifenwagen, Unfallwagen, Traumwagen

[4] Autotransportwagen, Bahnpostwagen, Behältertragwagen, Drehschieberwagen, Eisenbahnwagen, Flachwagen, Gepäckwagen, Gleismesswagen, Güterwagen, Güterzuggepäckwagen, Hofsalonwagen, Kesselwagen, Kühlwagen, Lazarettwagen, Liegewagen, Messwagen, Packwagen, Reisezugwagen, Rollwagen, Rungenwagen, S-Bahnwagen, Schnellbahnwagen, Schlafwagen, Schnellzugwagen, Selbstentladewagen, Silowagen, Speisewagen, Stadtbahnwagen, Straßenbahnwagen, Topfwagen (Säuretopfwagen), U-Bahnwagen, Umbauwagen, Viehwagen

[1] Die Ochsen hatten Mühe, den Wagen zu ziehen.

[2] Harry, fahr' schon mal den Wagen vor.

[2] „Die Chauffeure fuhren die schweren, olivgrünen Wagen um den Teich herum und parkten sie ausgerichtet nebeneinander.“❬ref❭, Seite 357, Erstveröffentlichung 1968.❬/ref❭

[3] Den Großen Wagen kann man nur nachts sehen, weil es ein Sternbild ist.

[4] Die Wagen der ersten Klasse befinden sich im vorderen Zugteil.

das fünfte Rad am Wagen sein

[3] Großer Wagen, Kleiner Wagen

[1] Wagenburg, Wagenrad

[2] Wagenheber, Wagenladung

[1,] Wagentür

[4] Wagenabteil

Referenzen

[1–4] Wikipedia-Artikel Wagen (Begriffsklärung)

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1–3] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–4] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Homophone:vagen, Waagen
Anagramme:

Substantiv, m

Worttrennung

Wa·gen, Pl 1: Wa·gen, Pl 2: ( ) Wä·gen

IPA ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩, Pl 1: ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩, Pl 2: ( ) ˈvɛːɡŋ̍, ˈvɛːɡn̩

Hörbeispiele: Wagen (österreichisch) , Wagen (österreichisch) , Pl 2:

Reime -aːɡn̩

1. Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen.
收起 ...

Bedeutungen

[1] sich trauen, etwas zu tun

[1] sich trauen

[1] Vor Angst, entdeckt zu werden, wagte er nicht einmal zu atmen.

[1] Das enge Kleid war wohl zu gewagt für die Firma, da die Männer sich umdrehten und man mich fragte, was ich heute vorhabe.

[1] „Der Schwiegervater jedenfalls wagt 1043 einen Angriff auf das Großreich, scheitert aber damit.“❬ref❭, Seite 154-168, Zitat Seite 159.❬/ref❭

wer nicht wagt, der nicht gewinnt

[1] Wagnis, wagemutig, waghalsig

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache wagen

[1] canoo.net wagen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon wagen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Homophone:Waagen, vagen, Wagen
Anagramme:

Verb

Worttrennung

wa·gen, Präteritum wag·te, P II ge·wagt

IPA ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩, Präteritum ˈvaːktə, P II ɡəˈvaːkt

Hörbeispiele: wagen (österreichisch) , Präteritum wagte (österreichisch) , P II gewagt (österreichisch)

Reime -aːɡn̩

wa̲gen

1. Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!
收起 ...

Bedeutungen

[1] schweizerisch, österreichisch, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen

[2] gehoben, transitiv: die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft

[1] wiegen, abwiegen

[2] abwägen, bedenken

[2] abschätzen, erwägen, prüfen, überdenken, überlegen

[1] Für das Experiment wägt die Laborantin die chemischen Substanzen auf Mikrogramm genau.

[2] „Liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie mich einige Argumente aus ethischer und medizinischer Sicht wägen.“❬ref❭Harald Terpe, Rede in der 120. Sitzung des 17. Deutschen Bundestages, 7. Juli 2011. Plenarprotokoll, abgerufen am 25. Januar 2013.❬/ref❭

[2] In dieser Diskussion gilt es, seine Worte genau zu wägen.

[2] erst wägen, dann wagen!

[1] Wägebereich, Wägevorgang

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache wägen

[2] canoo.net wägen

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon wägen

[1,] The Free Dictionary wägen

[1,] Duden online wägen

Ähnliche Wörter

wagen, wegen, Wagen, Wägen

Verb

Worttrennung

wä·gen, Präteritum wog, wäg·te, P II ge·wo·gen, ge·wägt

IPA ˈvɛːɡŋ̩, Präteritum voːk, ˈvɛːktə, P II ɡəˈvoːɡŋ̩, ɡəˈvɛːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛːɡn̩

wä̲gen

wägen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式