Bedeutungen

[1] car, wagon, van, cart, coach, carriage

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Wa·gen, Pl 1: Wa·gen, Pl 2: ( ) Wä·gen

IPA ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩, Pl 1: ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩, Pl 2: ( ) ˈvɛːɡŋ̍, ˈvɛːɡn̩

Hörbeispiele: Wagen (österreichisch) , Wagen (österreichisch) , Pl 2:

Reime -aːɡn̩

1. Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen?
   Would you mind lending me your car?
2. Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.
   I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
3. Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.
   Our car broke down on our way there.
4. Ich habe einen neuen roten Wagen.
   I have a new red car.
5. Darf ich heute deinen Wagen benutzen?
   May I use your car today?
查看更多 ...
6. Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
   You may use my new car.
7. Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.
   You can borrow my car anytime.
8. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.
   You should get your car fixed.
9. Ich habe diesen Wagen gekauft.
   I bought that car.
10. Die Erlaubnis, den Wagen zu benutzen, wurde ihr gewährt.
    Permission to use the car was accorded her.
11. Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
    Your car is fast, but mine is faster.
12. Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.
    Your car is fast, but mine is faster.
13. Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.
    Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.
14. John startete den Wagen.
    John started the car.
15. Paula wird morgen den Wagen waschen.
    Paula is going to wash the car tomorrow.
16. Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.
    He did not stop his car at the red light.
17. Wo kann ich einen Wagen mieten?
    Where can I rent a car?
18. Der Fahrer überholte den Wagen.
    The driver overtook the car.
19. Ich will meinen Wagen dort lassen.
    I want to keep my car there.
20. Ich bin hier wohl das dritte Rad am Wagen. Ich werde hier nicht gebraucht.
    Seems like I'm the third wheel here. I should go.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)venture, risk, dare, hazard

Synonym

Verb

Worttrennung

wa·gen, Präteritum wag·te, P II ge·wagt

IPA ˈvaːɡŋ̍, ˈvaːɡn̩, Präteritum ˈvaːktə, P II ɡəˈvaːkt

Hörbeispiele: wagen (österreichisch) , Präteritum wagte (österreichisch) , P II gewagt (österreichisch)

Reime -aːɡn̩

wa̲gen

1. Wie kannst du es wagen, mich um Hilfe zu bitten?
   How dare you ask me for help!
2. Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
   How dare you speak to me like that?
3. Wie kannst du es wagen, so etwas zu ihr zu sagen.
   How dare you say such a thing to her!
4. Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!
   How dare you talk to me like that!
5. Wie kannst du es wagen, so zu reden?
   How dare you speak like that?
查看更多 ...
6. Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
   How dare you say such a thing to me?
7. Wie kannst du es wagen, das zu sagen!
   How dare you say that!
8. „Wie kannst du es wagen, mich ans Ende dieses Satzes zu verbannen?“, fragte Tom.
   "How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
9. Seneca ermahnt uns: "Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer."
   Seneca admonished us: "It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that things are difficult."
10. Seneca ermahnt uns: "Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer."
    Seneca admonished us: "It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that things are difficult."
11. Unsere Zweifel sind Verräter. Wir verlieren durch sie oft Gutes, das wir gewinnen könnten, wenn sie uns nicht Angst machten, den Versuch zu wagen.
    Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
12. Unsere Zweifel sind Verräter und oft genug verspielen wir den möglichen Gewinn, weil wir den Versuch nicht wagen.
    Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
13. Unsere Zweifel sind Verräter. Sie halten uns davon ab, einen Versuch zu wagen, und damit machen sie uns oft zum Verlierer, wo wir gewinnen können.
    Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
14. Wie kannst du es wagen!
    How dare you!
15. Wie kannst du es wagen, dich über mich lustig zu machen?
    How dare you laugh at me!
16. Wie kannst du es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
    How dare you insult my sister!
17. Wie können Sie es wagen, meine Schwester zu beleidigen!
    How dare you insult my sister!
18. Wie können Sie es wagen!
    How dare you!
19. Willst du das wagen?
    Do you want to risk that?
20. Wollt ihr das wagen?
    Do you want to risk that?
收起 ...