hoffen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Herkunft- mittelhochdeutsch hoffen, vielleicht verwandt mit hüpfen und dann ursprünglich wohl = (vor Erwartung) aufgeregt umherhüpfen ❬ref❭hoffen www.duden.de, abgerufen am 9. November 2014❬/ref❭
- in Erwartung hüpfen, mittelniederdeutsch: hoppen
- [1] glauben
- sich ausmalen, sich ausrechnen, sich der Hoffnung hingeben, der Hoffnung sein, die Hoffnung haben, entgegensehen, erhoffen, erträumen, erwarten, herbeisehnen, herbeiwünschen, sich Hoffnungen machen, sich in der Hoffnung wiegen, rechnen auf/mit, sich sehnen, seine Hoffnung setzen, träumen, sich versprechen, (sich) wünschen
- gehoben: die Erwartung/Hoffnung hegen, ersehnen, (sich) gewärtigen, harren
- umgangssprachlich: spekulieren auf
- landschaftlich: sich spitzen
- Hoffnung haben, optimistisch sein, voll[er] Zuversicht sein, zuversichtlich sein
- [1] verzweifeln
- [1] wünschen
- [1] Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.
- [1] Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen.
- [1] auf etwas hoffen, hoffen zu + Infinitiv
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 hoffen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hoffen
- [1] canoo.net hoffen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hoffen
- [1] The Free Dictionary hoffen
- [1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
Ähnliche Wörter
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | hoffe | ||
| du | hoffst | |||
| er, sie, es | hofft | |||
| Präteritum | ich | hoffte | ||
| Konjunktiv II | ich | hoffte | ||
| Imperativ | Singular | hoffe! | ||
| Plural | hofft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gehofft | |||
Worttrennung
- hof·fen, Präteritum hoff·te, P II ge·hofft
- IPA ˈhɔfn̩, ˈhɔfən, Präteritum ˈhɔftə, P II ɡəˈhɔft
- Hörbeispiele:
- Reime -ɔfn̩
- họffen
hoffen
例句
Source: Tatoeba
-
Ich hoffe, dass ich in der Zukunft ein Zahnarzt werde.
-
Ich hoffe, es wird Ihnen bald besser gehen.
-
Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.
-
Ich hoffe, wir sehen uns bald!
-
Wir hoffen, dir gefällt diese Aufführung.
查看更多 ...
hoffen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| hoffen | hoffend | gehofft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | hoffe | hoffte | ich |
| du | hoffst | hofftest | du |
| er/es/sie | hofft | hoffte | er/es/sie |
| wir | hoffen | hofften | wir |
| ihr | hofft | hofftet | ihr |
| sie/Sie | hoffen | hofften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gehofft | hatte gehofft | ich |
| du | hast gehofft | hattest gehofft | du |
| er/es/sie | hat gehofft | hatte gehofft | er/es/sie |
| wir | haben gehofft | hatten gehofft | wir |
| ihr | habt gehofft | hattet gehofft | ihr |
| sie/Sie | haben gehofft | hatten gehofft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hoffen | werde gehofft haben | ich |
| du | wirst hoffen | wirst gehofft haben | du |
| er/es/sie | wird hoffen | wird gehofft haben | er/es/sie |
| wir | werden hoffen | werden gehofft haben | wir |
| ihr | werdet hoffen | werdet gehofft haben | ihr |
| sie/Sie | werden hoffen | werden gehofft haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | hoffe | habe gehofft | ich |
| du | hoffest | habest gehofft | du |
| er/es/sie | hoffe | habe gehofft | er/es/sie |
| wir | hoffen | haben gehofft | wir |
| ihr | hoffet | habet gehofft | ihr |
| sie/Sie | hoffen | haben gehofft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hoffen | werde gehofft haben | ich |
| du | werdest hoffen | werdest gehofft haben | du |
| er/es/sie | wird hoffen | werde gehofft haben | er/es/sie |
| wir | werden hoffen | werden gehofft haben | wir |
| ihr | werdet hoffen | werdet gehofft haben | ihr |
| sie/Sie | werden hoffen | werden gehofft haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | hoffte | hätte gehofft | ich |
| du | hofftest | hättest gehofft | du |
| er/es/sie | hoffte | hätte gehofft | er/es/sie |
| wir | hofften | hätten gehofft | wir |
| ihr | hofftet | hättet gehofft | ihr |
| sie/Sie | hofften | hätten gehofft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde hoffen | würde gehofft haben | ich |
| du | würdest hoffen | würdest gehofft haben | du |
| er/es/sie | würde hoffen | würde gehofft haben | er/es/sie |
| wir | würden hoffen | würden gehofft haben | wir |
| ihr | würdet hoffen | würdet gehofft haben | ihr |
| sie/Sie | würden hoffen | würden gehofft haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | hoff(e) | hoffen | hofft | hoffen |