Bedeutungen

[1] work, effort

Bedeutungen

[1] (1)work, act, do;

[2] affect, influence, act on, set one's influence in motion;

[3] seem, appear to be, give the impression of

Synonym

Verb

Worttrennung

wir·ken Präteritum wirk·te, P II ge·wirkt

IPA ˈvɪʁkn̩, Präteritum ˈvɪʁktə, P II ɡəˈvɪʁkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪʁkn̩

wịrken

1. Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.
   This medicine is no protection against influenza.
2. Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
   I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
3. Du wirkst krank.
   You look sick.
4. Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
   Actions speak louder than words.
5. Wirkt dieses Medikament schnell?
   Does the medicine act quickly?
查看更多 ...
6. Auf seine Gesundheit wirkte die Medizin Wunder.
   The medicine did wonders for his health.
7. Er wirkt reich, ist es aber nicht.
   He is wealthy in appearance but not in reality.
8. Als sie den Brief las, wirkte sie traurig.
   When she was reading the letter, she looked sad.
9. Diese endlosen Geschäftsreisen wirken sich langsam nachteilig auf sein Eheleben aus.
   These endless business trips are telling on his marriage.
10. Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.
    I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
11. Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.
    They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
12. Das Medikament wirkt nur bei Männern.
    The medicine only works on men.
13. Ganz abgesehen von den Bedenken um diese Ungerechtigkeit, wirkt es grotesk, dass diese Situation von einem Ausschuss verschuldet wurde, dessen eigentlicher Existenzzweck der Schutz der Rechte und gleichen Chancen von Frauen ist.
    Quite apart from the concerns surrounding this injustice itself, it seems grotesque that this situation has been brought about by a committee whose very purpose of existence is the defence of women's rights and equal opportunities.
14. Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
    Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
15. Die Hinterlassenschaften der Kolonisierung Afrikas durch Europäer im 19. Jahrhundert wirken überall auf dem Kontinent fort.
    The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent.
16. Der Glaube wirkt Wunder!
    Faith works miracles!
17. Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.
    She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
18. Die Medizin wirkte.
    The medicine took effect.
19. Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken?
    Can one be honest without appearing arrogant?
20. Mein Fuß wirkt neben deinem klein.
    My foot is small beside yours.
收起 ...

wirken

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式