Bedeutungen

[1] fit, be suitable

Synonym

Verb

Worttrennung

eig·nen, Präteritum eig·ne·te, P II ge·eig·net

IPA ˈaɪ̯ɡnən, Präteritum ˈaɪ̯ɡnətə, P II ɡəˈʔaɪ̯ɡnət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

e̲i̲gnen

1. Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen.
   This room is not suitable for sleeping.
2. Durch Bücherlesen eigne ich mir ein Wissen an.
   I get knowledge by reading books.
3. So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen.
   As long as he is honest, any boy will do.
4. Welche Tiere eignen sich am besten als Haustiere für Kinder?
   Which animals make the best pets for children?
5. Kinder eignen sich Fremdsprachen gewöhnlich sehr schnell an.
   Children usually pick up foreign languages very quickly.
查看更多 ...
6. Männer eignen sich besser dafür als Frauen.
   Men are better at this than women.
7. Frauen eignen sich dafür besser als Männer.
   Women are better at this than men.
8. Es ist schwer, eine geeignete Übersetzung zu finden.
   It's hard to find a suitable translation.
9. Sie eignet sich nicht für die Arbeit.
   She's unfit for the job.
10. Tom eignet sich nicht für die Arbeit.
    Tom is unfit for that job.
11. Tom sucht für die Sitzung einen geeigneten Veranstaltungsort.
    Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
12. Ich finde hier keinen geeigneten Ort, um zu essen.
    I can't find a decent place to eat around here.
13. Es ist kein geeignetes Thema für eine Diskussion.
    It's not a suitable topic for discussion.
14. Sie eignet sich für die Stelle nicht.
    She's unfit for the job.
15. Verbrennen musst du dich wollen in deiner eignen Flamme: Wie wolltest du neu werden, wenn du nicht erst Asche geworden bist!
    You must want to burn yourself in your own flame: How could you aspire to be new, if you don't become ashes first!
16. Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
    This book is suitable for beginners.
17. Manchmal wünsche ich mir, ich wäre schwerhörig, dann müsste ich nicht ständig die nervtötende Supermarktsmusik beim Aussuchen der geeigneten Sorte Kartoffeln ertragen.
    Sometimes I wish I was hard of hearing, so I wouldn't have to always suffer through the nerve-wracking grocery store music while searching for the right kind of potatoes.
18. Dieses Werkzeug eignet sich für viele Zwecke.
    This tool lends itself to many purposes.
19. Dieses Vier-Personen-Zelt eignet sich hervorragend für zwei.
    This four person tent is perfect for two.
20. Dieser Stoff eignet sich nicht für ein Kleid.
    This material is not suitable for a dress.
收起 ...

eignen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式