Bedeutungen

[1] be good for, be suitable for -, be worth -

Synonym

Verb

Worttrennung

tau·gen, Präteritum (ich) taug·te, P II ge·taugt

IPA ˈtaʊ̯ɡn̩, Präteritum ˈtaʊ̯ktə, P II ɡəˈtaʊ̯kt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aʊ̯ɡn̩

ta̲u̲gen

1. Der Rechner war so veraltet, dass er zu nichts mehr taugte.
   The computer was so outdated that it was good for nothing.
2. Es taugt zu nichts.
   It is good for nothing.
3. Diese Geschichte taugt zu einem Roman.
   This story will do for a novel.
4. „Dein Plan taugt nichts.“ – „Ha, nun ist es also plötzlich ‚mein‘ Plan!“
   Your plan's no good. - Ha, so now it's "my" plan!
5. Wer sich jeder Aufgabe gewachsen glaubt, taugt meistens für keine.
   People who think they can do anything are generally good for nothing.
查看更多 ...
6. Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"
   Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
7. Seine Idee taugt nichts.
   His idea is not good.
8. Worte taugen für Liebende — ich will Taten sehen!
   Words are for lovers. I want to see action.
9. Er taugt nicht zum Lehrer.
   He's not cut out for teaching.
10. Von allen Reiseführern, die man mir empfohlen hat, ist das hier der einzige, der wirklich etwas taugt.
    This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
11. Ein Sohn, der nicht auf eigenen Beinen zu stehen gelernt hat, der taugt nicht, seines Vaters Vermögen zu ererben.
    A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
12. Dieses Werkzeug taugt überhaupt nichts.
    This tool is good for nothing.
13. Er hat bewiesen, dass er zu nichts taugt.
    He has proven that he is not worth his salt.
14. Dieses Wörterbuch taugt nichts.
    This dictionary isn't any good.
收起 ...

taugen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式