wetzen

 sw. Verb  Z
➞    wetzen

Bedeutungen

[1] whet, sharpen, make pointed, scoot

Synonym

  1. abzischen (ugs.), düsen (ugs.), eilen, fegen, flitzen, hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), pesen (ugs.), preschen (ugs.), rennen, sausen, sprinten, spurten, stürmen, wetzen (ugs.)
  2. dahinpreschen (ugs.), die Beine in die Hand nehmen (ugs.), eilen, fegen, fetzen (ugs.), fitschen (Ruhrdeutsch) (ugs.), fliegen, flitzen (ugs.), galoppieren, Gummi geben (ugs.), Hackengas geben (ugs.), hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), laufen, pesen (ugs.), pfeifen, rasen, rennen, sausen (ugs.), schießen, schnell laufen, schnellen, sprinten, spurten (ugs.), stieben, stürmen (ugs.), traben, wetzen (ugs.), zischen
  3. schleifen, wetzen
   wetzen

schwaches Verb

Worttrennung

wet|zen
Betonung
wẹtzen

   wetzen 例句 Source: Tatoeba
  1. Eine scharfe Zunge ist das einzige schneidende Werkzeug, das sich durch Dauergebrauch von selber wetzt.
    A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
  2. Tom saß am Küchentisch und wetzte ein Messer.
    Tom sat at the kitchen table, sharpening a knife.
  3. Tom zeigte Maria, wie man ein Messer wetzt.
    Tom showed Mary how to sharpen a knife.
  4. Die Hexe hieß die Diener, die Messer zu wetzen, ein mächtiges Feuer zu bereiten und darüber einen großen Kessel voll mit Wasser zu hängen.
    The witch told the servants to sharpen the knives, make a great fire ready, and hang a large kettle full of water over it.
  5. Sie hat die Messer gewetzt.
    She has sharpened the knives.
    6. 查看更多 ...
   wetzen 动词变位表

wetzen

sw.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
wetzen wetzend gewetzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich wetze wetzte ich
du wetzt wetztest du
er/es/sie wetzt wetzte er/es/sie
wir wetzen wetzten wir
ihr wetzt wetztet ihr
sie/Sie wetzen wetzten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gewetzt hatte gewetzt ich
du hast gewetzt hattest gewetzt du
er/es/sie hat gewetzt hatte gewetzt er/es/sie
wir haben gewetzt hatten gewetzt wir
ihr habt gewetzt hattet gewetzt ihr
sie/Sie haben gewetzt hatten gewetzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde wetzen werde gewetzt haben ich
du wirst wetzen wirst gewetzt haben du
er/es/sie wird wetzen wird gewetzt haben er/es/sie
wir werden wetzen werden gewetzt haben wir
ihr werdet wetzen werdet gewetzt haben ihr
sie/Sie werden wetzen werden gewetzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich wetze habe gewetzt ich
du wetzest habest gewetzt du
er/es/sie wetze habe gewetzt er/es/sie
wir wetzen haben gewetzt wir
ihr wetzet habet gewetzt ihr
sie/Sie wetzen haben gewetzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde wetzen werde gewetzt haben ich
du werdest wetzen werdest gewetzt haben du
er/es/sie wird wetzen werde gewetzt haben er/es/sie
wir werden wetzen werden gewetzt haben wir
ihr werdet wetzen werdet gewetzt haben ihr
sie/Sie werden wetzen werden gewetzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wetzte hätte gewetzt ich
du wetztest hättest gewetzt du
er/es/sie wetzte hätte gewetzt er/es/sie
wir wetzten hätten gewetzt wir
ihr wetztet hättet gewetzt ihr
sie/Sie wetzten hätten gewetzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde wetzen würde gewetzt haben ich
du würdest wetzen würdest gewetzt haben du
er/es/sie würde wetzen würde gewetzt haben er/es/sie
wir würden wetzen würden gewetzt haben wir
ihr würdet wetzen würdet gewetzt haben ihr
sie/Sie würden wetzen würden gewetzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ wetz(e) wetzen wetzt wetzen



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |