➞ 
hasten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] hasten, hurry, bustle, rush, scurry
Synonym
- abzischen (ugs.), düsen (ugs.), eilen, fegen, flitzen, hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), pesen (ugs.), preschen (ugs.), rennen, sausen, sprinten, spurten, stürmen, wetzen (ugs.)
- dahinpreschen (ugs.), die Beine in die Hand nehmen (ugs.), eilen, fegen, fetzen (ugs.), fitschen (Ruhrdeutsch) (ugs.), fliegen, flitzen (ugs.), galoppieren, Gummi geben (ugs.), Hackengas geben (ugs.), hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), laufen, pesen (ugs.), pfeifen, rasen, rennen, sausen (ugs.), schießen, schnell laufen, schnellen, sprinten, spurten (ugs.), stieben, stürmen (ugs.), traben, wetzen (ugs.), zischen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | haste | ||
| du | hastest | |||
| er, sie, es | hastet | |||
| Präteritum | ich | hastete | ||
| Konjunktiv II | ich | hastete | ||
| Imperativ | Singular | haste! | ||
| Plural | hastet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | gehastet | |||
Worttrennung
- Neue Rechtschreibung: has·ten, Präteritum has·te·te, P II ge·has·tet
- IPA ˈhastn̩, Präteritum ˈhastətə, P II ɡəˈhastət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -astn̩
- hạsten
hasten
例句
Source: Tatoeba
-
Nachdem er die Nachrichten hörte, hastete er aus dem Haus.
On hearing the news, he rushed out of the house.
-
Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
Love looks not with the eyes, but with the mind; and therefore is wing’d Cupid painted blind: nor hath Love’s mind of any judgement taste; wings and no eyes figure unheedy haste: and therefore is Love said to be a child, because in choice he is so oft beguiled.
hasten
sw.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| hasten | hastend | gehastet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | haste | hastete | ich |
| du | hastest | hastetest | du |
| er/es/sie | hastet | hastete | er/es/sie |
| wir | hasten | hasteten | wir |
| ihr | hastet | hastetet | ihr |
| sie/Sie | hasten | hasteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin gehastet | war gehastet | ich |
| du | bist gehastet | warst gehastet | du |
| er/es/sie | ist gehastet | war gehastet | er/es/sie |
| wir | sind gehastet | waren gehastet | wir |
| ihr | seid gehastet | wart gehastet | ihr |
| sie/Sie | sind gehastet | waren gehastet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hasten | werde gehastet sein | ich |
| du | wirst hasten | wirst gehastet sein | du |
| er/es/sie | wird hasten | wird gehastet sein | er/es/sie |
| wir | werden hasten | werden gehastet sein | wir |
| ihr | werdet hasten | werdet gehastet sein | ihr |
| sie/Sie | werden hasten | werden gehastet sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | haste | sei gehastet | ich |
| du | hastest | sei(e)st gehastet | du |
| er/es/sie | haste | sei gehastet | er/es/sie |
| wir | hasten | seien gehastet | wir |
| ihr | hastet | seiet gehastet | ihr |
| sie/Sie | hasten | seien gehastet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde hasten | werde gehastet sein | ich |
| du | werdest hasten | werdest gehastet sein | du |
| er/es/sie | wird hasten | werde gehastet sein | er/es/sie |
| wir | werden hasten | werden gehastet sein | wir |
| ihr | werdet hasten | werdet gehastet sein | ihr |
| sie/Sie | werden hasten | werden gehastet sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | hastete | wäre gehastet | ich |
| du | hastetest | wär(e)st gehastet | du |
| er/es/sie | hastete | wäre gehastet | er/es/sie |
| wir | hasteten | wären gehastet | wir |
| ihr | hastetet | wär(e)t gehastet | ihr |
| sie/Sie | hasteten | wären gehastet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde hasten | würde gehastet sein | ich |
| du | würdest hasten | würdest gehastet sein | du |
| er/es/sie | würde hasten | würde gehastet sein | er/es/sie |
| wir | würden hasten | würden gehastet sein | wir |
| ihr | würdet hasten | würdet gehastet sein | ihr |
| sie/Sie | würden hasten | würden gehastet sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | haste | hasten | hastet | hasten |
hasten
Definitions
- [1] v. beeilen
- [2] v. beschleunigen
- [3] v. antreiben
[ 'heisn ]
hasten
例句
Source: Tatoeba
-
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
Sobald er davon hörte, eilte er zu der Stelle.
-
The medicine hastened the process of growth.
Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.
-
Hasten slowly.
Eile mit Weile.
-
Mary hastened back to her room.
Maria eilte zurück auf ihr Zimmer.