Bedeutungen

[1] separate, set apart, sever, remove, take off, undo, split up, distinguish, differentiate

Synonym

Verb

Worttrennung

tren·nen, Präteritum trenn·te, P II ge·trennt

IPA ˈtʀɛnən, Präteritum ˈtʀɛntə, P II ɡəˈtʀɛnt

Hörbeispiele:

deutsch: , Präteritum trennte , P II getrennt

österreichisch: , Präteritum , P II

Reime -ɛnən

trẹnnen

1. Wir müssen Politik und Religion trennen.
   We must separate politics from religion.
2. Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
   You can't separate language from culture.
3. Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.
   She finally decided to separate from her husband.
4. Niemand kann sie trennen.
   No one can separate them.
5. Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.
   Farmers separate good apples from bad ones.
查看更多 ...
6. Ich trennte mich von meinem Freund im Zorn.
   I parted from my friend in anger.
7. Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden.
   The policeman separated the two men who were fighting.
8. Sie wird sich von ihrem Freund trennen.
   She is going to part from her boyfriend.
9. Das Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen.
   The couple parted, never to meet again.
10. Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe.
    They broke up after 7 years of marriage.
11. Wir wünschen getrennte Rechnungen.
    We'd like separate checks.
12. Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.
    A river separates the city into east and west.
13. Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.
    They want to separate after 40 years of marriage.
14. Er musste sich von seinem Haus trennen.
    He had to part with his house.
15. Nach einer Stunde trennte ich mich von ihnen und kam zurück.
    After an hour, I parted with them and came back.
16. Das Paar trennte sich und sie sahen einander nie wieder.
    The couple separated, never to see each other again.
17. Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.
    Language and culture can't be separated.
18. Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen.
    She plans to break up with her boyfriend.
19. Selbst die besten Freunde müssen sich mal trennen.
    The best of friends must part.
20. Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag.
    They parted with a firm handshake.
收起 ...

trennen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式