unterteilen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (new spell.=unter teilen) divide, segment, partition, cut into portions
Synonym
- (sich) abheben (von), (sich) herausheben, abweichen, differenzieren, differieren, distinguieren, divergieren, einen Unterschied machen, einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein, herausfallen, nicht dazugehören, trennen, unterscheiden, unterteilen
- abwracken, atomisieren, aufgliedern, auflösen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, dividieren, fragmentieren, partagieren, pulverisieren, spalten, teilen, tranchieren, trennen, unterteilen, untertrennen, zergliedern, zerlegen, zersetzen, zerspalten, zersplittern, zerteilen, zertrennen
- aufgliedern, aufschlüsseln, aufspalten, herunterbrechen (ugs.), kategorisieren, kleinarbeiten, untergliedern, unterteilen
- aufgliedern, einordnen, erfassen, gruppieren, in einen Katalog aufnehmen, katalogisieren, ordnen, registrieren, situieren (fachspr.), sortieren, systematisieren, unterteilen, zusammenstellen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | unterteile | ||
| du | unterteilst | |||
| er, sie, es | unterteilt | |||
| Präteritum | ich | unterteilte | ||
| Konjunktiv II | ich | unterteilte | ||
| Imperativ | Singular | unterteile! | ||
| Plural | unterteilt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | unterteilt | |||
Worttrennung
- un·ter·tei·len, Präteritum un·ter·teil·te, P II un·ter·teilt
- IPA ʊntɐˈtaɪ̯lən, Präteritum ʊntɐˈtaɪ̯ltə, P II ʊntɐˈtaɪ̯lt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aɪ̯lən
- unterte̲i̲len
unterteilen
例句
Source: Tatoeba
-
Toms Schultag ist in sechs Stunden unterteilt.
Tom's school day is divided into six periods.
-
England selbst ist in 48 zeremonielle Grafschaften unterteilt.
England proper is divided into 48 ceremonial counties.
-
Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.
The class was divided into four groups.
-
Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.
This book is divided into four parts.
-
Die Mannschaft war in kleinere Gruppen unterteilt.
The team was divided into smaller groups.
查看更多 ...
unterteilen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| unterteilen | unterteilend | unterteilt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | unterteile | unterteilte | ich |
| du | unterteilst | unterteiltest | du |
| er/es/sie | unterteilt | unterteilte | er/es/sie |
| wir | unterteilen | unterteilten | wir |
| ihr | unterteilt | unterteiltet | ihr |
| sie/Sie | unterteilen | unterteilten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe unterteilt | hatte unterteilt | ich |
| du | hast unterteilt | hattest unterteilt | du |
| er/es/sie | hat unterteilt | hatte unterteilt | er/es/sie |
| wir | haben unterteilt | hatten unterteilt | wir |
| ihr | habt unterteilt | hattet unterteilt | ihr |
| sie/Sie | haben unterteilt | hatten unterteilt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde unterteilen | werde unterteilt haben | ich |
| du | wirst unterteilen | wirst unterteilt haben | du |
| er/es/sie | wird unterteilen | wird unterteilt haben | er/es/sie |
| wir | werden unterteilen | werden unterteilt haben | wir |
| ihr | werdet unterteilen | werdet unterteilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden unterteilen | werden unterteilt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | unterteile | habe unterteilt | ich |
| du | unterteilest | habest unterteilt | du |
| er/es/sie | unterteile | habe unterteilt | er/es/sie |
| wir | unterteilen | haben unterteilt | wir |
| ihr | unterteilet | habet unterteilt | ihr |
| sie/Sie | unterteilen | haben unterteilt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde unterteilen | werde unterteilt haben | ich |
| du | werdest unterteilen | werdest unterteilt haben | du |
| er/es/sie | wird unterteilen | werde unterteilt haben | er/es/sie |
| wir | werden unterteilen | werden unterteilt haben | wir |
| ihr | werdet unterteilen | werdet unterteilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden unterteilen | werden unterteilt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | unterteilte | hätte unterteilt | ich |
| du | unterteiltest | hättest unterteilt | du |
| er/es/sie | unterteilte | hätte unterteilt | er/es/sie |
| wir | unterteilten | hätten unterteilt | wir |
| ihr | unterteiltet | hättet unterteilt | ihr |
| sie/Sie | unterteilten | hätten unterteilt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde unterteilen | würde unterteilt haben | ich |
| du | würdest unterteilen | würdest unterteilt haben | du |
| er/es/sie | würde unterteilen | würde unterteilt haben | er/es/sie |
| wir | würden unterteilen | würden unterteilt haben | wir |
| ihr | würdet unterteilen | würdet unterteilt haben | ihr |
| sie/Sie | würden unterteilen | würden unterteilt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | unterteil(e) | unterteilen | unterteilt | unterteilen |