Bedeutungen

[1] apparent, obvious, ostensible, pretended, seeming, appearing to be, creating the impression that, looking as if, feigned

[2] (1)apparently, obviously, seemingly, ostensibly, on the surface, outwardly, to all appearances

Synonym

Adjektiv

Anmerkung

Wörterbücher wie der Duden und DWDS postulieren eine deutliche Unterscheidung zwischen anscheinend und scheinbar, sie sprechen diesem die Bedeutung [2] ‚dem Anscheine nach, wahrscheinlich‘ ab bzw. bezeichnen sie als umgangssprachlich.

schein·bar, Komparativ schein·ba·rer, Superlativ am schein·bar·sten

IPA ˈʃaɪ̯nbaːɐ̯ Komparativ ˈʃaɪ̯nbaːrɐ, Superlativ ˈʃaɪ̯nbaːɐ̯stən

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯nbaːɐ̯

sche̲i̲nbar

1. Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
   I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
2. Scheinbar weiß er alles.
   It seems that he knows everything.
3. Scheinbar kennt er das Geheimnis.
   It seems like he knows the secret.
4. Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.
   Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.
5. Das ergibt scheinbar keinen Sinn.
   This doesn't seem to make sense.
查看更多 ...
6. Scheinbar Unmögliches geschieht bisweilen.
   Seemingly impossible things sometimes happen.
7. Das Flugzeug hat sich scheinbar in Luft aufgelöst.
   The plane appears to have vanished into thin air.
8. Jau, scheinbar war sogar der Arzt drauf und dran, das Handtuch zu werfen.
   Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.
9. Scheinbar komplizierte Probleme besitzen oft eine einfache Lösung.
   There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
10. Die Sonne zieht scheinbar über den Himmel, weil die Erde um ihre Achse rotiert.
    The Sun appears to move across the sky because the Earth rotates on its axis.
11. Bisweilen geschieht das scheinbar Unmögliche.
    Seemingly impossible things sometimes happen.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)