Bedeutungen

[1] apparent, obvious, evident, clear, plain

[2] (1)patently, openly, manifestly, obviously, clearly, evidently, apparently, visibly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
offensichtlich	offensichtlicher	offensichtlichsten

Worttrennung

of·fen·sicht·lich, Komparativ of·fen·sicht·li·cher, Superlativ am of·fen·sicht·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç, auch: ˌɔfn̩ˈzɪçtlɪç, Komparativ ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪçɐ, ˌɔfn̩ˈzɪçtlɪçɐ, Superlativ ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪçstn̩, ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ offensichtlicher , Superlativ am offensichtlichsten

Reime -ɪçtlɪç

1. Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.
   It was obvious that they had told a lie.
2. Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.
   It's evident that you told a lie.
3. Dieses System hat offensichtliche Makel.
   This system has obvious defects.
4. Offensichtlich ist das Theorem für endliche Mengen wahr.
   Obviously, the theorem is true for finite sets.
5. Es ist so offensichtlich, dass es keinen Beweis benötigt.
   It's so obvious we don't need proof.
查看更多 ...
6. Ihre Enttäuschung war für alle offensichtlich.
   Her disappointment was apparent to everyone.
7. Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
   The reason he refused your offer is obvious.
8. Es ist offensichtlich, dass er sich irrt.
   It's obvious that he's wrong.
9. Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich.
   The fact is apparent to everybody.
10. Es ist offensichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.
    It's clear that he stole money from the safe.
11. Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.
    It was apparent that there was no way out.
12. Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.
    Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.
13. Es ist offensichtlich, dass er gelogen hat.
    It's obvious that he lied.
14. Es ist offensichtlich, dass du unrecht hast.
    It's obvious that you're wrong.
15. Es ist offensichtlich, dass er Recht hat.
    It is obvious that he is right.
16. Er spricht offensichtlich Englisch, aber er kann sogar Spanisch sprechen.
    Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
17. Das Gerücht ist offensichtlich nicht wahr.
    Clearly, the rumor is not true.
18. Diese Arbeit kann offensichtlich nicht von einer Person gemacht werden. Darum ist Tatoeba gemeinschaftlich.
    Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
19. Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
    Clearly, this is the most important point.
20. Ich halte das für offensichtlich.
    I hold this as self-evident.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	offensichtlich
Stamm	offensichtlich
komparativ	offensichtlicher
superlativ	am offensichtlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	offensichtlicher	offensichtliche	offensichtliches	offensichtliche
Genitiv	offensichtlichen	offensichtlicher	offensichtlichen	offensichtlicher
Dativ	offensichtlichem	offensichtlicher	offensichtlichem	offensichtlichen
Akkusativ	offensichtlichen	offensichtliche	offensichtliches	offensichtliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der offensichtliche	die offensichtliche	das offensichtliche	die offensichtlichen
Genitiv	des offensichtlichen	der offensichtlichen	des offensichtlichen	der offensichtlichen
Dativ	dem offensichtlichen	der offensichtlichen	dem offensichtlichen	den offensichtlichen
Akkusativ	den offensichtlichen	die offensichtliche	das offensichtliche	die offensichtlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein offensichtlicher	keine offensichtliche	kein offensichtliches	keine offensichtlichen
Genitiv	keines offensichtlichen	keiner offensichtlichen	keines offensichtlichen	keiner offensichtlichen
Dativ	keinem offensichtlichen	keiner offensichtlichen	keinem offensichtlichen	keinen offensichtlichen
Akkusativ	keinen offensichtlichen	keine offensichtliche	kein offensichtliches	keine offensichtlichen