scheinbar
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
Ⅰ (Adj.)
⑴表面上的
⑵虚假的,假装的
Ⅱ (Adv.)[口]看来,显然
Synonym
- (der/die) sich (selbst) ... nennt, angeblich, den man ... nennt, der/die als ... Bezeichnete, schein- (als Wortbildungspräfix, z.B. scheinselbständig), scheinbar, so genannt, sogenannt, vorgeblich
- (nur) zum Schein, anscheinend, auf den ersten Blick (... scheinend), augenscheinlich, scheinbar (ugs.)
- anscheinend, möglicherweise, offenbar, offenkundig, offensichtlich, scheinbar, vermutlich, wahrscheinlich, wohl, womöglich
- gefühlt, scheinbar, virtuell
- leicht durchschaubar, oberflächlich, ohne tiefere Bedeutung, scheinbar, vordergründig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| scheinbar | scheinbarer | scheinbarsten |
Anmerkung
- Wörterbücher wie der Duden und DWDS postulieren eine deutliche Unterscheidung zwischen anscheinend und scheinbar, sie sprechen diesem die Bedeutung [2] ‚dem Anscheine nach, wahrscheinlich‘ ab bzw. bezeichnen sie als umgangssprachlich.
- schein·bar, Komparativ schein·ba·rer, Superlativ am schein·bar·sten
- IPA ˈʃaɪ̯nbaːɐ̯ Komparativ ˈʃaɪ̯nbaːrɐ, Superlativ ˈʃaɪ̯nbaːɐ̯stən
- Hörbeispiele:
- Reime -aɪ̯nbaːɐ̯
- sche̲i̲nbar
scheinbar
例句
Source: Tatoeba
-
Scheinbar kennt er das Geheimnis.
他好像知道這個秘密。
It seems like he knows the secret.
Steigerungsformen
| positiv | scheinbar |
|---|---|
| komparativ | scheinbarer |
| superlativ | am scheinbarsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | scheinbarer | scheinbare | scheinbares | scheinbare |
| Genitiv | scheinbaren | scheinbarer | scheinbaren | scheinbarer |
| Dativ | scheinbarem | scheinbarer | scheinbarem | scheinbaren |
| Akkusativ | scheinbaren | scheinbare | scheinbares | scheinbare |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der scheinbare | die scheinbare | das scheinbare | die scheinbaren |
| Genitiv | des scheinbaren | der scheinbaren | des scheinbaren | der scheinbaren |
| Dativ | dem scheinbaren | der scheinbaren | dem scheinbaren | den scheinbaren |
| Akkusativ | den scheinbaren | die scheinbare | das scheinbare | die scheinbaren |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein scheinbarer | keine scheinbare | kein scheinbares | keine scheinbaren |
| Genitiv | keines scheinbaren | keiner scheinbaren | keines scheinbaren | keiner scheinbaren |
| Dativ | keinem scheinbaren | keiner scheinbaren | keinem scheinbaren | keinen scheinbaren |
| Akkusativ | keinen scheinbaren | keine scheinbare | kein scheinbares | keine scheinbaren |