Wohl
n.
Z
des Wohles, Wohls
Bedeutungen
- [1] 幸福
- [2] 福利,利益
- [3] 健康
- [4] 繁荣,兴盛
Synonym
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Wohl | — |
| Genitiv | Wohls Wohles |
— |
| Dativ | Wohl Wohle |
— |
| Akkusativ | Wohl | — |
Worttrennung
- Wohl, kein Plural
- IPA voːl
- Hörbeispiele:
- Reime -oːl
- Wo̲hl
unzählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wohl | - |
| Genitiv | des Wohles, Wohls | - |
| Dativ | dem Wohl | - |
| Akkusativ | das Wohl | - |
| 格 | 单数 | 复数 |
wohl
Partikel
Z
Bedeutungen
adv. 健康。舒适。愉快。大概。也许。无疑。可能。
Synonym
- als wahrscheinlich geltend, angeblich, mutmaßlich, präsumtiv (bildungssprachlich) (geh.), vermutlich, vielleicht, wahrscheinlich, wie behauptet wird, wie man sagt, wohl
- an die (ugs.), annähernd, ca., circa, damit, etwa, gefühlt (relativ neu) (ugs.), gegen, geschätzt, in etwa, mehr oder weniger (ugs.), näherungsweise (geh.), Pi mal Daumen (ugs.), rund, schätzungsweise, so circa (ugs.), so etwa (ugs.), so um die (ugs.), über den Daumen (gepeilt) (ugs.), um, um den Dreh (rum) (ugs.), um die (ugs.), ungefähr, vielleicht, wohl (geh.), zirka
- anscheinend, möglicherweise, offenbar, offenkundig, offensichtlich, scheinbar, vermutlich, wahrscheinlich, wohl, womöglich
- freilich, wohl, zwar
- gedeihlich (geh.), gut, nützlich, trefflich, wohl
- mutmaßlich, vermutlich, voraussichtlich, wahrscheinlich, wohl
Adverb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| wohl | wohler | wohlsten |
Anmerkung
- „wohl“ ist eines der wenigen steigerbaren Adverbien im Deutschen.
- wohl, Komparativ woh·ler, bes·ser, Superlativ am wohls·ten, bes·ten
- IPA voːl, Komparativ voːlɐ, bɛsɐ, Superlativ voːlstən, bɛstən
- Hörbeispiele:
- Reime -oːl
- wo̲hl
wohl
例句
Source: Tatoeba
-
Ich fühle mich wohl in diesem Zimmer.
在這個房間裡我覺得很舒適。
I feel at home in this room.
-
Das soll wohl ein Witz sein.
估计那就是个笑话吧。
You cannot be serious.
-
Ich fühle mich sehr wohl bei ihr auf der Arbeit.
在她的公司里，我感觉很好。