Bedeutungen

[1] auf den Einzelnen bezogen: Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück

[2] auf mehrere bezogen: das Gute im Interesse der Masse, zum Beispiel Reichtum und (soziale) Stabilität

Substantiv zum Adverb wohl

[1] Wohlergehen, Gedeihen, Glück, Glücksgefühl, Nutzen, Gesundheit

[2] Wohlstand, Gemeinwohl, nachhaltiges Wachstum

[1,] Übel, Wehe, Unwohl, Unwohlsein, Übelkeit, Krankheit, Schaden, Das Böse, Destruktion, Zerfall, Armut

[1] Kindeswohl

[2] Gemeinwohl

[1] Die Kneipengänger riefen alle aus voller Brust: zum Wohl!

[1] Der Hirte kümmert sich nach dem unheilvollen Gewitter um das Wohl der Tiere.

[2] Amtseid des Bundespräsidenten, der Kanzlerin, auch vor Antritt eines Ministeramtes (Grundgesetz, Artikel 56 und 64): Ich schwöre, daß ich meine Kraft zum Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann und -frau üben werde.

[2] Der Mörder meinte: er habe den Mord zum Wohl der Gesellschaft begangen.

[2] Erneut gab es dort eine Zusammenkunft, bei der es um das Wohl und Wehe der sozialen Einrichtung ging.

[1] Wohl und Wehe

das Wohl schützen, gefährden; Verstoß gegen das Wohl; Zum Wohl

Wohlstand, Wohlfahrt, (gegenseitiges) Wohlwollen, Wohlbefinden, Wohlklang

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wohl

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wohl

[1,] canoo.net Wohl

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Wohl

[1] The Free Dictionary Wohl

[2] Deutscher Bundestag, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Berlin, Stand 2010

hohl, Kohl, Wahl, fål

Substantiv, n

Worttrennung

Wohl, kein Plural

IPA voːl

Hörbeispiele:

Reime -oːl

Wo̲hl

unzählbar

Bedeutungen

[1] wahrscheinlich, vermutlich

[2] gut, gesund, angenehm, behaglich

[2] von ‚wole‘, ‚wela, wola‘, ‚*u̯el-‘ „wollen, wählen“ in der Bedeutung gewollt, gewünscht, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort „wohl“.❬/ref❭

[2] weh, unwohl

[1] Es wird wohl leider nichts daran zu ändern sein.

[2] „Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird's wohl machen.“ (bis 1996: „wohlmachen“)❬ref❭Psalm 37,4 Luther-Übersetzung; jetzt doppeldeutig: die Rechtschreibreformen ab 1996 haben die Unterscheidung zwischen „wohltun“ (guttun) und „wohl tun“ (vermutlich tun) abgeschafft.❬/ref❭

[2] Der Urlaub tat ihm wohl.

[2] Wohl, Wohlbefinden, Wohlbehagen, Wohlfahrt, Wohlgefallen, Wohlgefühl, Wohlgeruch, Wohlklang, Wohllaut, Wohlleben, Wohlsein, Wohlstand, Wohltat, Wohlverhalten, Wohlwollen

[2] wohlanständig, wohlbedacht, wohlbehalten, wohlbekannt, wohlbestallt, wohldurchdacht, wohlerzogen, wohlgemut, wohlfeil, wohlgelitten, wohlgesonnen, wohlig, wohlklingend, wohlmeinend, wohlriechend, wohlschmeckend, wohltemperiert, wohltönend, wohlüberlegt, wohlverdient, wohlverstanden

[2] wohlergehen, wohlfühlen, wohlwollen

[2] unwohl, wohlan, wohlauf, wohlgemerkt, wohlweislich

[2] pudelwohl

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache wohl

[1] canoo.net wohl

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon wohl

[2] Duden online wohl_gut_besser_durchaus

Adverb

Anmerkung

„wohl“ ist eines der wenigen steigerbaren Adverbien im Deutschen.

wohl, Komparativ woh·ler, bes·ser, Superlativ am wohls·ten, bes·ten

IPA voːl, Komparativ voːlɐ, bɛsɐ, Superlativ voːlstən, bɛstən

Hörbeispiele:

Reime -oːl

wo̲hl

1. Ich fühle mich wohl in diesem Zimmer.
2. Das soll wohl ein Witz sein.
3. Ich fühle mich sehr wohl bei ihr auf der Arbeit.
收起 ...