Bedeutungen

[1] (1)let, allow;

[2] allow to remain;

[3] enable, make;

[4] leave alone;

[5] leave, quit, leave behind, depart;

[6] stop

Synonym

Verb

Worttrennung

las·sen, Präteritum ließ, P II ge·las·sen

IPA ˈlasn̩, Präteritum liːs, P II ɡəˈlasn̩

Hörbeispiele: , lassen (österreichisch)

Reime -asn̩

lạssen

1. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
   Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
2. Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
   There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
3. David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
   David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
4. Jimmy versuchte, seine Eltern dazu zu kriegen, ihn mit seinen Freunden quer durch das Land fahren zu lassen.
   Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
5. Man muss den Worten Taten folgen lassen.
   You have to turn words into deeds.
查看更多 ...
6. Ich würde dich das nicht im Traum tun lassen.
   I wouldn't dream of letting you do that.
7. Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
   I am sorry to have kept you waiting so long.
8. Lassen Sie mich bitte durch.
   Let me pass, please.
9. Lassen Sie das mich machen.
   Let me do this.
10. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
    She had her hair cut short.
11. Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.
    I got my bicycle repaired.
12. Du solltest ihm das Schummeln nicht durchgehen lassen.
    You shouldn't let him get away with cheating.
13. Er hat mich lange warten lassen.
    He kept me waiting for a long time.
14. Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.
    I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
15. Du hast deinen Bleistift fallen lassen.
    You dropped your pencil.
16. Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen.
    Let me help you with your baggage.
17. Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?
    Do you let your children drink coffee?
18. Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
    I had my teeth examined at the dentist's.
19. Ich lasse dich nicht zurück.
    I won't leave you behind.
20. Du solltest das Baby nicht alleine lassen.
    You should not leave the baby alone.
收起 ...

lassen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式