offen
Adj.
Z
Bedeutungen
Adj 开着的 空着的 没有解决的 坦率的 ⑤ 语 张口的 ⑥公然的 [数学]开的
未付清的，未收回
Synonym
- (frei) von der Leber weg, (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist, einfach drauflos (ugs.), frank und frei, frei heraus, frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) (geh.), offen, ohne Hemmung, rundheraus, unverblümt, unverhohlen
- abgetaut, aper (südd.), offen, schneefrei
- aufgeschlossen, aufnahmefähig, aufnehmend, empfangend, empfänglich, offen, rezeptiv
- aufgesperrt, offen, unabgeschlossen, unverriegelt, unverschlossen, unversperrt
- blank, bloß, kahl, nackt, offen, unverhüllt
- direkt, frei, frei heraus, freimütig, geradeheraus, gradheraus (ugs.), offen, offenherzig, rundheraus, unverblümt
- direkt, offen, schonungslos, unumwunden, unverblümt, unverhohlen
- extrovertiert, freundlich, kontaktfreudig, leutselig, offen, sozial
- klärungsbedürftig, offen, ungeklärt, unklar
- offen, ungeschützt
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| offen | offener | offensten |
Worttrennung
- of·fen, Komparativ of·fe·ner, Superlativ am of·fens·ten
- IPA ˈɔfn̩, ˈɔfɱ̍, Komparativ ˈɔfn̩ɐ, Superlativ ˈɔfn̩stn̩
- Hörbeispiele:
, offen (Bayrisch)
, Komparativ offener
, Superlativ am offensten
- Reime -ɔfn̩
- ọffen
offen
例句
Source: Tatoeba
-
Er lässt immer das Fenster offen, wenn er schläft.
当他睡觉的时候，他让窗子一直开着。
-
Ich fühle mich so müde, ich kann kaum noch meine Augen offen halten.
我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。
-
Du solltest etwas offener werden.
打開你的思想。
Steigerungsformen
| positiv | offen |
|---|---|
| Stamm | offen |
| komparativ | offener |
| superlativ | am offensten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | offener | offene | offenes | offene |
| Genitiv | offenen | offener | offenen | offener |
| Dativ | offenem | offener | offenem | offenen |
| Akkusativ | offenen | offene | offenes | offene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der offene | die offene | das offene | die offenen |
| Genitiv | des offenen | der offenen | des offenen | der offenen |
| Dativ | dem offenen | der offenen | dem offenen | den offenen |
| Akkusativ | den offenen | die offene | das offene | die offenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein offener | keine offene | kein offenes | keine offenen |
| Genitiv | keines offenen | keiner offenen | keines offenen | keiner offenen |
| Dativ | keinem offenen | keiner offenen | keinem offenen | keinen offenen |
| Akkusativ | keinen offenen | keine offene | kein offenes | keine offenen |
öffen
Z
Bedeutungen
您是否查找：❬A href="http://www.mydict.com/Wort/%C3%B6ffnen/" target=_blank❭öffnen❬/A❭