Bedeutungen

[1] open, frank, candid, honest, straightforward;

[2] sociable, extroverted;

[3] fenceless, unenclosed;

[4] nonsecret, not hidden

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
offen	offener	offensten

Worttrennung

of·fen, Komparativ of·fe·ner, Superlativ am of·fens·ten

Aussprache

IPA ˈɔfn̩, ˈɔfɱ̍, Komparativ ˈɔfn̩ɐ, Superlativ ˈɔfn̩stn̩

Hörbeispiele: , offen (Bayrisch) , Komparativ offener , Superlativ am offensten

Reime -ɔfn̩

Betonung

ọffen

1. Der Mund blieb ihnen offen stehen.
   They were left speechless.
2. Peter sieht, dass das Garagentor offen ist.
   Peter sees that the garage door is open.
3. Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.
   That child stared at me, his mouth agape.
4. Er hat die Tür offen gelassen.
   He left the door open.
5. Habt ihr das Fenster offen gelassen?
   Did you leave the window open?
查看更多 ...
6. Haben Sie das Fenster offen gelassen?
   Did you leave the window open?
7. Wer hat die Tür offen gelassen?
   Who left the door open?
8. Halt deine Augen offen.
   Keep your eyes open.
9. John ließ die Tür offen.
   John kept the door open.
10. Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.
    Frankly speaking, he is untrustworthy.
11. Er hat das Fenster offen gelassen.
    He left the window open.
12. Jemand muss das Fenster offen gelassen haben.
    Someone must have left the window open.
13. Brian ließ die Tür offen.
    Brian left the door open.
14. Offen gesagt, er irrt sich.
    Frankly speaking, he is wrong.
15. Lass das Fenster nicht offen.
    Don't leave the window open.
16. Wer hat das Fenster offen gelassen?
    Who left the window open?
17. Offen gesagt, er ist gefeuert worden.
    To make a long story short, he was fired.
18. Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.
    Your decision is open to some debate.
19. Das erklärt, wieso die Tür offen war.
    That accounts for why the door was open.
20. Takeda zeigt immer offen seinen Ärger.
    Takeda always shows his anger openly.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	offen
Stamm	offen
komparativ	offener
superlativ	am offensten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	offener	offene	offenes	offene
Genitiv	offenen	offener	offenen	offener
Dativ	offenem	offener	offenem	offenen
Akkusativ	offenen	offene	offenes	offene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der offene	die offene	das offene	die offenen
Genitiv	des offenen	der offenen	des offenen	der offenen
Dativ	dem offenen	der offenen	dem offenen	den offenen
Akkusativ	den offenen	die offene	das offene	die offenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein offener	keine offene	kein offenes	keine offenen
Genitiv	keines offenen	keiner offenen	keines offenen	keiner offenen
Dativ	keinem offenen	keiner offenen	keinem offenen	keinen offenen
Akkusativ	keinen offenen	keine offene	kein offenes	keine offenen