Bedeutungen

[1] mere, only, sheer, utter, just;

[2] (1)singly, individually, separately

Synonym

Adjektiv

Alternative Schreibweisen

CH&LI bloss

bloß, Komparativ blo·ßer, Superlativ blo·ßes·ten

IPA bloːs, Komparativ ˈbloːsɐ, Superlativ ˈbloːsəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -oːs

blo̲ß

1. Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.
   If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time.
2. Wenn wir bloß einen Garten hätten!
   If only we had a garden!
3. Er tat dies aus bloßer Neugier.
   He did it simply out of curiosity.
4. Sie ist bloß ein Kind.
   She is only a child.
5. Er ist bloß ein Kind.
   He is a mere child.
查看更多 ...
6. Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.
   We're not gods, but mere men.
7. Ich möchte bloß einen Gesprächspartner haben.
   I just want someone to talk to.
8. Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.
   You have only to answer the first question.
9. Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
   Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
10. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
    Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.
11. Wenn ich bloß gut singen könnte.
    If only I could sing well.
12. Das ist bloß ein Witz.
    I'm just kidding.
13. Es war bloß ein Scherz.
    It was nothing but a joke.
14. Kleinstpartikel sind mit bloßem Auge schwer zu sehen.
    Minute particles are hard to see with the naked eye.
15. Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.
    They cost just 50 dollars, and I'll give you two cans of shoe polish free as well.
16. Ich mache bloß einen Spaziergang.
    I am just going for a walk.
17. Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.
    Some stars are hardly visible to the naked eye.
18. Letztendlich ist es bloß Essen.
    At the end of the day, it's just food.
19. Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen.
    Atoms cannot be seen with your own eye.
20. Zerbrich bloß keinen Spiegel.
    Don't break a mirror.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)