maulen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.) [俗,贬](不满意地)嘟嚷,发牢骚
Synonym
- (sich) beklagen, (sich) beschweren, granteln (bayr.) (österr.) (ugs.), herummaulen (ugs.), herummeckern, herummotzen (ugs.), maulen (ugs.), meckern (ugs.), mosern (ugs.), motzen (ugs.), murren, nölen (ugs.), nörgeln (ugs.), pöbeln (ugs.), quengeln (ugs.), räsonieren, raunzen (österr.) (ugs.), reklamieren (schweiz.), rummaulen (ugs.), rummeckern (ugs.), rummotzen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | maule | ||
| du | maulst | |||
| er, sie, es | mault | |||
| Präteritum | ich | maulte | ||
| Konjunktiv II | ich | maulte | ||
| Imperativ | Singular | maule! | ||
| Plural | mault! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gemault | |||
Worttrennung
- mau·len, Präteritum maul·te, P II ge·mault
- IPA ˈmaʊ̯lən, Präteritum ˈmaʊ̯ltə, P II gəˈmaʊ̯lt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aʊ̯lən
- ma̲u̲len
maulen
例句
Source: Tatoeba
-
Ich muss sechs Mäuler stopfen.
我要养活6个人。
maulen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| maulen | maulend | gemault |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | maule | maulte | ich |
| du | maulst | maultest | du |
| er/es/sie | mault | maulte | er/es/sie |
| wir | maulen | maulten | wir |
| ihr | mault | maultet | ihr |
| sie/Sie | maulen | maulten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gemault | hatte gemault | ich |
| du | hast gemault | hattest gemault | du |
| er/es/sie | hat gemault | hatte gemault | er/es/sie |
| wir | haben gemault | hatten gemault | wir |
| ihr | habt gemault | hattet gemault | ihr |
| sie/Sie | haben gemault | hatten gemault | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde maulen | werde gemault haben | ich |
| du | wirst maulen | wirst gemault haben | du |
| er/es/sie | wird maulen | wird gemault haben | er/es/sie |
| wir | werden maulen | werden gemault haben | wir |
| ihr | werdet maulen | werdet gemault haben | ihr |
| sie/Sie | werden maulen | werden gemault haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | maule | habe gemault | ich |
| du | maulest | habest gemault | du |
| er/es/sie | maule | habe gemault | er/es/sie |
| wir | maulen | haben gemault | wir |
| ihr | maulet | habet gemault | ihr |
| sie/Sie | maulen | haben gemault | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde maulen | werde gemault haben | ich |
| du | werdest maulen | werdest gemault haben | du |
| er/es/sie | wird maulen | werde gemault haben | er/es/sie |
| wir | werden maulen | werden gemault haben | wir |
| ihr | werdet maulen | werdet gemault haben | ihr |
| sie/Sie | werden maulen | werden gemault haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | maulte | hätte gemault | ich |
| du | maultest | hättest gemault | du |
| er/es/sie | maulte | hätte gemault | er/es/sie |
| wir | maulten | hätten gemault | wir |
| ihr | maultet | hättet gemault | ihr |
| sie/Sie | maulten | hätten gemault | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde maulen | würde gemault haben | ich |
| du | würdest maulen | würdest gemault haben | du |
| er/es/sie | würde maulen | würde gemault haben | er/es/sie |
| wir | würden maulen | würden gemault haben | wir |
| ihr | würdet maulen | würdet gemault haben | ihr |
| sie/Sie | würden maulen | würden gemault haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | maul(e) | maulen | mault | maulen |