1. Das brachte einen Juror zu dem Vorwurf, die literarischen Mittel des Textes seien noch dümmer als die Klischees, die Niemann zeigen wolle. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Auf die Wandlungen des Textes einzugehen, den Walfriede Schmitt vorträgt, muß hier verzichtet werden. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. Die betörend selbstverständliche Anverwandlung eines Textes, der das Schöne wie Schauerliche am Menschsein packt. ( Quelle: Die Welt Online vom 25.03.2003）
4. Etwa das erste Drittel der Haupthandschrift, das den Anfang der Erzählung enthielt, ist verlorengegangen, doch läßt sich der Sinn des Textes anhand von Fragmenten eines anderen Papyrus ergänzen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
5. Eine Übersetzung des Textes im Wortlaut: ( Quelle: ）
6. Dennoch zeichnen sich substanzielle Änderungen des Textes ab - bis hin zur Aufgabe des "Herkunftslandprinzips". ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 04.03.2005）
7. Denn Jochen Schölch hat nicht nur die Adaption des Textes, sondern auch die Ästhetik vom Londoner Théâtre de Complicité übernommen, das damit vor fast acht Jahren den allerhöchsten Gipfel des Theaterglücks erklomm. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.12.2001）
8. Das Alter des lateinischen Textes sei auf Mitte des 13. Jahrhunderts datiert worden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 21.01.2005）
9. Dazu muss der Zeichner zum Beispiel wissen, wo auf dem Bild die Motive verschwimmen und keine Details enthalten sein sollen, damit man dort den Text plazieren kann, und was auf dem Bild hervorzuheben ist, damit es auch zur Aussage des Textes passt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.02.2002）
10. Die Zerstörung der diskursiven und perspektivierenden Ordnung des Textes wird durch die sprachlich präzise, exakte Notierung der Objekte und Qualitäten auf mikrostruktureller Ebene noch hervorgehoben. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）