1. Um so größer die Überraschung: Die Inszenierung von Nicolai Sykosch hat eine Form gefunden, die der theatralischen Qualität dieses Textes entgegenkommt. ( Quelle: Welt 1997）
2. Doch da greift die Souffleuse des Stückes ein, setzt dem "freien Willen" die geordneten Bahnen des Textes entgegen, womit der Schwule ordnungsgemäß "dem Endziel der Verheiratung nahegeführt wird". ( Quelle: TAZ 1995）
3. Wesen und Stimmung des Textes werden nicht aufgesogen vom Gesang: Sie stehen beziehungslos daneben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Die geraffte Kürze des Textes, die nur angedeutete Zeichnung der Charaktere, die Beschränkung auf die knappe, sachliche Darstellung des Geschehens und die spannungsvolle Ausrichtung auf die Pointe rücken die Erzählung in die Nähe der Anekdote. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
5. Dabei bleibe die Lesbarkeit des Textes stets das Maß aller Dinge. ( Quelle: Spiegel Online vom 20.03.2005）
6. Wir präsentieren hier nur einen kleinen Teil des Textes, insbesondere die außenpolitischen Passagen mit ihren Bekenntnissen zur Weiterentwicklung der EU und der Nato blieben außen vor. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 01.12.2005）
7. Einige Handschriften der Satire sprechen von einer polnischen Quelle des Textes, doch hat sich ein ausländisches Original des Werkes bislang nicht nachweisen lassen. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
8. Während das Thema des Bildes (und des Textes) von der Mappe her bekannt war, hat die Originalzeichnung selbst bisher als verschollen gegolten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1991）
9. "Beim ersten Mal war ich über die Menge des Textes erschrocken." ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
10. Diskutiert wurde in Italien indes, warum in der immer noch relativ geschlossenen Gesellschaft einer sizilianischen Provinzstadt Eltern ihrer minderjährigen Tochter die Veröffentlichung eines pornografischen Textes erlaubt haben. ( Quelle: Tagesspiegel vom 02.07.2004）