1. Damals scheiterten wir ruhmlos bereits am ersten Drittel des Buches, obwohl Georgij tolle Ideen zur Illuminierung des Textes hatte. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 17.06.2004）
2. Nachdem Beier eine vorläufige Fassung des Textes von Friedrich Hebbel fertig gestellt hat, kann der in Bad Kreuznach geborene Sound-Designer nun daran gehen, die musikalische Untermalung zu entwickeln. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.05.2004）
3. Hauptmanns einschlägige Textpassagen hat Hartmann gestrichen, stattdessen inszeniert er ihren Effekt: Das Theater wird auf eine Metaebene transponiert, in der das reale Spiel die Rolle des Textes übernimmt. ( Quelle: DIE WELT 2001）
4. Zahlreiche Fotografien ergänzen die Erläuterungen des Textes. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
5. Gabriele Näther sang mit voluminösem, dunkel gefärbtem Mezzo, artikulierte das Englische aber sehr undeutlich; Ralf Lukas gab der ausgedehnten Baritonpartie warmen Glanz, der mit der humanistischen Grundhaltung des Textes gut korrespondierte. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
6. Den Autor eines Textes kennen zu lernen, das war schon immer ein Risiko", sagt Hans Magnus Enzensberger kokett, denn er weiß, dass viele seiner Leser sich in Salzburg diesem Risiko aussetzen werden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. Die nun gedruckte dritte Fassung dieses Textes weicht auf einem guten Dutzend Seiten inhaltlich von der zweiten Fassung ab. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 26.06.2002）
8. Die Echtheit des Textes konnte zunächst nicht festgestellt. ( Quelle: Yahoo News vom 15.12.2005）
9. Das verstärkt noch die Harmlosigkeit eines Textes, in dem jiddische Worte, Sätze und Gebetsfetzen das Lokalkolorit liefern, die traurigen Episoden uns kaum berühren und die Dialoge in gewollter Einfachheit das Kindliche nur vortäuschen. ( Quelle: TAZ 1993）
10. Ohnehin sei man "nirgendwo in der Nähe eines Textes" für eine neue UN-Resolution, verkündet der amerikanische UN-Botschafter John Negroponte; plötzlich war gar nicht mehr klar, ob die USA überhaupt noch auf eine Resolution drängen würden. ( Quelle: Die Zeit (36/2003)）