Bedeutungen

[1] Verschiedenes miteinander mischen

Herkunft

Kompositum aus der Vorsilbe ver- und dem Verb mengen

Synonyme

[1] mischen, vermischen

Beispiele

[1] Die geriebenen Mandeln vermenge man mit dem Rosenwasser und dem Puderzucker!

Übersetzungen

Baskisch: [1] nahastu Englisch: [1] mix Französisch: [1] mélanger

Griechisch (Neu-): [1] Italienisch: [1] impasticciare Rumänisch: [1] amesteca Spanisch: [1] mezclar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vermengen

[1] canoo.net vermengen

❬!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF --❭

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vermengen

❬!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF --❭

Ähnliche Wörter

verengen

Verb, regelmäßig, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vermenge
	du	vermengst
	er, sie, es	vermengt
Präteritum	ich	vermengte
Konjunktiv II	ich	vermengte
Imperativ	Singular	vermenge!
	Plural	vermengt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vermengt

Worttrennung

ver·men·gen, Präteritum ver·meng·te, P II ver·mengt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈmɛŋən, Präteritum fɛɐ̯ˈmɛŋtə, P II fɛɐ̯ˈmɛŋt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛŋən

Betonung

vermẹngen

vermengen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vermengen	vermengend	vermengt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vermenge	vermengte	ich
du	vermengst	vermengtest	du
er/es/sie	vermengt	vermengte	er/es/sie
wir	vermengen	vermengten	wir
ihr	vermengt	vermengtet	ihr
sie/Sie	vermengen	vermengten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vermengt	hatte vermengt	ich
du	hast vermengt	hattest vermengt	du
er/es/sie	hat vermengt	hatte vermengt	er/es/sie
wir	haben vermengt	hatten vermengt	wir
ihr	habt vermengt	hattet vermengt	ihr
sie/Sie	haben vermengt	hatten vermengt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vermengen	werde vermengt haben	ich
du	wirst vermengen	wirst vermengt haben	du
er/es/sie	wird vermengen	wird vermengt haben	er/es/sie
wir	werden vermengen	werden vermengt haben	wir
ihr	werdet vermengen	werdet vermengt haben	ihr
sie/Sie	werden vermengen	werden vermengt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vermenge	habe vermengt	ich
du	vermengest	habest vermengt	du
er/es/sie	vermenge	habe vermengt	er/es/sie
wir	vermengen	haben vermengt	wir
ihr	vermenget	habet vermengt	ihr
sie/Sie	vermengen	haben vermengt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vermengen	werde vermengt haben	ich
du	werdest vermengen	werdest vermengt haben	du
er/es/sie	wird vermengen	werde vermengt haben	er/es/sie
wir	werden vermengen	werden vermengt haben	wir
ihr	werdet vermengen	werdet vermengt haben	ihr
sie/Sie	werden vermengen	werden vermengt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vermengte	hätte vermengt	ich
du	vermengtest	hättest vermengt	du
er/es/sie	vermengte	hätte vermengt	er/es/sie
wir	vermengten	hätten vermengt	wir
ihr	vermengtet	hättet vermengt	ihr
sie/Sie	vermengten	hätten vermengt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vermengen	würde vermengt haben	ich
du	würdest vermengen	würdest vermengt haben	du
er/es/sie	würde vermengen	würde vermengt haben	er/es/sie
wir	würden vermengen	würden vermengt haben	wir
ihr	würdet vermengen	würdet vermengt haben	ihr
sie/Sie	würden vermengen	würden vermengt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vermeng(e)	vermengen	vermengt	vermengen