Bedeutungen

[1] transitiv: etwas (eine Nachricht) bekanntgeben

Herkunft

Kompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix ver- und dem Verb melden

Sinnverwandte Wörter

[1] verkünden, bekanntgeben

Oberbegriffe

[1] informieren

Beispiele

[1] Von der Schwimmweltmeisterschaft ist ein Weltrekord zu vermelden.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vermelden

[1] canoo.net vermelden

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vermelden

Verb, nicht trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vermelde
	du	vermeldest
	er, sie, es	vermeldet
Präteritum	ich	vermeldete
Konjunktiv II	ich	vermeldete
Imperativ	Singular	vermelde! vermeld
	Plural	vermeldet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vermeldet

Worttrennung

ver·mel·den, Präteritum ver·mel·de·te, P II ver·mel·det

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈmɛldən, fɛɐ̯ˈmɛldn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈmɛldətə, P II fɛɐ̯ˈmɛldət

Hörbeispiele:

Betonung

vermẹlden

vermelden

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vermelden	vermeldend	vermeldet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vermelde	vermeldete	ich
du	vermeldest	vermeldetest	du
er/es/sie	vermeldet	vermeldete	er/es/sie
wir	vermelden	vermeldeten	wir
ihr	vermeldet	vermeldetet	ihr
sie/Sie	vermelden	vermeldeten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vermeldet	hatte vermeldet	ich
du	hast vermeldet	hattest vermeldet	du
er/es/sie	hat vermeldet	hatte vermeldet	er/es/sie
wir	haben vermeldet	hatten vermeldet	wir
ihr	habt vermeldet	hattet vermeldet	ihr
sie/Sie	haben vermeldet	hatten vermeldet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vermelden	werde vermeldet haben	ich
du	wirst vermelden	wirst vermeldet haben	du
er/es/sie	wird vermelden	wird vermeldet haben	er/es/sie
wir	werden vermelden	werden vermeldet haben	wir
ihr	werdet vermelden	werdet vermeldet haben	ihr
sie/Sie	werden vermelden	werden vermeldet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vermelde	habe vermeldet	ich
du	vermeldest	habest vermeldet	du
er/es/sie	vermelde	habe vermeldet	er/es/sie
wir	vermelden	haben vermeldet	wir
ihr	vermeldet	habet vermeldet	ihr
sie/Sie	vermelden	haben vermeldet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vermelden	werde vermeldet haben	ich
du	werdest vermelden	werdest vermeldet haben	du
er/es/sie	wird vermelden	werde vermeldet haben	er/es/sie
wir	werden vermelden	werden vermeldet haben	wir
ihr	werdet vermelden	werdet vermeldet haben	ihr
sie/Sie	werden vermelden	werden vermeldet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vermeldete	hätte vermeldet	ich
du	vermeldetest	hättest vermeldet	du
er/es/sie	vermeldete	hätte vermeldet	er/es/sie
wir	vermeldeten	hätten vermeldet	wir
ihr	vermeldetet	hättet vermeldet	ihr
sie/Sie	vermeldeten	hätten vermeldet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vermelden	würde vermeldet haben	ich
du	würdest vermelden	würdest vermeldet haben	du
er/es/sie	würde vermelden	würde vermeldet haben	er/es/sie
wir	würden vermelden	würden vermeldet haben	wir
ihr	würdet vermelden	würdet vermeldet haben	ihr
sie/Sie	würden vermelden	würden vermeldet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vermelde	vermelden	vermeldet	vermelden