Bedeutungen

[1] etwas zur Miete überlassen

Herkunft

[1] abgeleitet von mieten, mittelhochdeutsch vermieten, althochdeutsch farmietan❬ref❭, Seite 457❬/ref❭, Näheres über die Herkunft unter Miete❬sup❭1❬/sup❭❬sup❭2❬/sup❭

Gegenwörter

[1] mieten

Beispiele

[1] Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] zu vermieten

Wortbildungen

Vermietung, Vermieten

Übersetzungen

Englisch: [1] let Estnisch: [1] üüritama Französisch: [1] louer

Italienisch: [1] affittare Schwedisch: [1] uthyra , hyra ut Spanisch: [1] arrendar , alquilar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vermieten

[1] canoo.net vermieten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vermieten

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vermiete
	du	vermietest
	er, sie, es	vermietet
Präteritum	ich	vermietete
Konjunktiv II	ich	vermietete
Imperativ	Singular	vermiete!
	Plural	vermietet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	vermietet

Worttrennung

ver·mie·ten, Präteritum ver·mie·te·te, P II ver·mie·tet

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈmiːtn̩, fɛɐ̯ˈmiːtən, Präteritum fɛɐ̯ˈmiːtətə, P II fɛɐ̯ˈmiːtət

Hörbeispiele: , Präteritum vermietete (österreichisch) , P II vermietet (österreichisch)

Reime -iːtn̩

Betonung

vermi̲e̲ten

vermieten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vermieten	vermietend	vermietet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vermiete	vermietete	ich
du	vermietest	vermietetest	du
er/es/sie	vermietet	vermietete	er/es/sie
wir	vermieten	vermieteten	wir
ihr	vermietet	vermietetet	ihr
sie/Sie	vermieten	vermieteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vermietet	hatte vermietet	ich
du	hast vermietet	hattest vermietet	du
er/es/sie	hat vermietet	hatte vermietet	er/es/sie
wir	haben vermietet	hatten vermietet	wir
ihr	habt vermietet	hattet vermietet	ihr
sie/Sie	haben vermietet	hatten vermietet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vermieten	werde vermietet haben	ich
du	wirst vermieten	wirst vermietet haben	du
er/es/sie	wird vermieten	wird vermietet haben	er/es/sie
wir	werden vermieten	werden vermietet haben	wir
ihr	werdet vermieten	werdet vermietet haben	ihr
sie/Sie	werden vermieten	werden vermietet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vermiete	habe vermietet	ich
du	vermietest	habest vermietet	du
er/es/sie	vermiete	habe vermietet	er/es/sie
wir	vermieten	haben vermietet	wir
ihr	vermietet	habet vermietet	ihr
sie/Sie	vermieten	haben vermietet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vermieten	werde vermietet haben	ich
du	werdest vermieten	werdest vermietet haben	du
er/es/sie	wird vermieten	werde vermietet haben	er/es/sie
wir	werden vermieten	werden vermietet haben	wir
ihr	werdet vermieten	werdet vermietet haben	ihr
sie/Sie	werden vermieten	werden vermietet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vermietete	hätte vermietet	ich
du	vermietetest	hättest vermietet	du
er/es/sie	vermietete	hätte vermietet	er/es/sie
wir	vermieteten	hätten vermietet	wir
ihr	vermietetet	hättet vermietet	ihr
sie/Sie	vermieteten	hätten vermietet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vermieten	würde vermietet haben	ich
du	würdest vermieten	würdest vermietet haben	du
er/es/sie	würde vermieten	würde vermietet haben	er/es/sie
wir	würden vermieten	würden vermietet haben	wir
ihr	würdet vermieten	würdet vermietet haben	ihr
sie/Sie	würden vermieten	würden vermietet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vermiete	vermieten	vermietet	vermieten