Bedeutungen

[1] meist auf Gegenstände und Abstrakta bezogen: alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein

Synonyme

[1] Moos ansetzen

Beispiele

[1] Wörter, die mit Begriffen aus der Technik verbunden sind, können in der Gegenwart sehr schnell veralten.

Wortbildungen

veraltend, veraltet

Übersetzungen

Baskisch: [1] zaharkitu , zahartu Bulgarisch: [1] Englisch: [1] obsolesce , to become obsolete Französisch: [1] vieillir

Italienisch: [1] Russisch: [1] Spanisch: [1] anticuar , caer en desuso

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache veralten

[1] canoo.net veralten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon veralten

Ähnliche Wörter

verhalten, verwalten

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	veralte
	du	veraltest
	er, sie, es	veraltet
Präteritum	ich	veraltete
Konjunktiv II	ich	veraltete
Imperativ	Singular	veralte!
	Plural	veraltet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	veraltet

Worttrennung

ver·al·ten, Präteritum ver·al·te·te, P II ver·al·tet

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʔaltn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʔaltətə, P II fɛɐ̯ˈʔaltət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -altn̩

Betonung

verạlten

veralten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
veralten	veraltend	veraltet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	veralte	veraltete	ich
du	veraltest	veraltetest	du
er/es/sie	veraltet	veraltete	er/es/sie
wir	veralten	veralteten	wir
ihr	veraltet	veraltetet	ihr
sie/Sie	veralten	veralteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin veraltet	war veraltet	ich
du	bist veraltet	warst veraltet	du
er/es/sie	ist veraltet	war veraltet	er/es/sie
wir	sind veraltet	waren veraltet	wir
ihr	seid veraltet	wart veraltet	ihr
sie/Sie	sind veraltet	waren veraltet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde veralten	werde veraltet sein	ich
du	wirst veralten	wirst veraltet sein	du
er/es/sie	wird veralten	wird veraltet sein	er/es/sie
wir	werden veralten	werden veraltet sein	wir
ihr	werdet veralten	werdet veraltet sein	ihr
sie/Sie	werden veralten	werden veraltet sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	veralte	sei veraltet	ich
du	veraltest	sei(e)st veraltet	du
er/es/sie	veralte	sei veraltet	er/es/sie
wir	veralten	seien veraltet	wir
ihr	veraltet	seiet veraltet	ihr
sie/Sie	veralten	seien veraltet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde veralten	werde veraltet sein	ich
du	werdest veralten	werdest veraltet sein	du
er/es/sie	wird veralten	werde veraltet sein	er/es/sie
wir	werden veralten	werden veraltet sein	wir
ihr	werdet veralten	werdet veraltet sein	ihr
sie/Sie	werden veralten	werden veraltet sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	veraltete	wäre veraltet	ich
du	veraltetest	wär(e)st veraltet	du
er/es/sie	veraltete	wäre veraltet	er/es/sie
wir	veralteten	wären veraltet	wir
ihr	veraltetet	wär(e)t veraltet	ihr
sie/Sie	veralteten	wären veraltet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde veralten	würde veraltet sein	ich
du	würdest veralten	würdest veraltet sein	du
er/es/sie	würde veralten	würde veraltet sein	er/es/sie
wir	würden veralten	würden veraltet sein	wir
ihr	würdet veralten	würdet veraltet sein	ihr
sie/Sie	würden veralten	würden veraltet sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	veralte	veralten	veraltet	veralten