Bedeutungen

[1] etwas oder jemanden geringschätzen/verabscheuen

Herkunft

von mittelhochdeutsch verahten❬ref❭, Seite 11, Stichwort „²Acht“.❬/ref❭

Gegenwörter

[1] achten

Beispiele

[1] Der Bürgermeister erklärte, dass man Fremdenfeindlichkeit verachtet und alles tun werde, um das Problem in den Griff zu bekommen.

[1] „Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“❬ref❭, Seite 288.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] nicht zu verachten sein

Wortbildungen

Verachtung

verachtenswert, verachtenswürdig

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verachten

[1] canoo.net verachten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verachten

[1] The Free Dictionary verachten

[1] Duden online verachten

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verachte
	du	verachtest
	er, sie, es	verachtet
Präteritum	ich	verachtete
Konjunktiv II	ich	verachtete
Imperativ	Singular	verachte!
	Plural	verachtet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verachtet

Worttrennung

ver·ach·ten, Präteritum ver·ach·te·te, P II ver·ach·tet

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈʔaχtn̩, fɛɐ̯ˈʔaχtən, Präteritum fɛɐ̯ˈʔaχtətə, P II fɛɐ̯ˈʔaχtət

Hörbeispiele: , Präteritum verachtete , P II verachtet

Reime -aχtn̩

Betonung

verạchten

verachten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verachten	verachtend	verachtet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verachte	verachtete	ich
du	verachtest	verachtetest	du
er/es/sie	verachtet	verachtete	er/es/sie
wir	verachten	verachteten	wir
ihr	verachtet	verachtetet	ihr
sie/Sie	verachten	verachteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verachtet	hatte verachtet	ich
du	hast verachtet	hattest verachtet	du
er/es/sie	hat verachtet	hatte verachtet	er/es/sie
wir	haben verachtet	hatten verachtet	wir
ihr	habt verachtet	hattet verachtet	ihr
sie/Sie	haben verachtet	hatten verachtet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verachten	werde verachtet haben	ich
du	wirst verachten	wirst verachtet haben	du
er/es/sie	wird verachten	wird verachtet haben	er/es/sie
wir	werden verachten	werden verachtet haben	wir
ihr	werdet verachten	werdet verachtet haben	ihr
sie/Sie	werden verachten	werden verachtet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verachte	habe verachtet	ich
du	verachtest	habest verachtet	du
er/es/sie	verachte	habe verachtet	er/es/sie
wir	verachten	haben verachtet	wir
ihr	verachtet	habet verachtet	ihr
sie/Sie	verachten	haben verachtet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verachten	werde verachtet haben	ich
du	werdest verachten	werdest verachtet haben	du
er/es/sie	wird verachten	werde verachtet haben	er/es/sie
wir	werden verachten	werden verachtet haben	wir
ihr	werdet verachten	werdet verachtet haben	ihr
sie/Sie	werden verachten	werden verachtet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verachtete	hätte verachtet	ich
du	verachtetest	hättest verachtet	du
er/es/sie	verachtete	hätte verachtet	er/es/sie
wir	verachteten	hätten verachtet	wir
ihr	verachtetet	hättet verachtet	ihr
sie/Sie	verachteten	hätten verachtet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verachten	würde verachtet haben	ich
du	würdest verachten	würdest verachtet haben	du
er/es/sie	würde verachten	würde verachtet haben	er/es/sie
wir	würden verachten	würden verachtet haben	wir
ihr	würdet verachten	würdet verachtet haben	ihr
sie/Sie	würden verachten	würden verachtet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verachte	verachten	verachtet	verachten