verabschieden
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] sich von jemandem verabschieden: durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
- [2] ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
- [2] beschließen
- [1] Ich verabschiede mich mit einer Umarmung von meiner Frau.
- [1] übertragen: Nach längerer Zeit hatte er sich von seinen schlechten Gewohnheiten verabschiedet.
- [2] Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das die Benutzung eines Handys ohne Freisprecheinrichtung während des Autofahrens verbietet.
- [2] „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“❬ref❭❬/ref❭
- [1] sich auf Französisch verabschieden/sich französisch verabschieden
Referenzen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verabschieden
- [1,] canoo.net verabschieden
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verabschieden
- [1,] The Free Dictionary verabschieden
- [1,] Duden online verabschieden
Ähnliche Wörter
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verabschiede | ||
| du | verabschiedest | |||
| er, sie, es | verabschiedet | |||
| Präteritum | ich | verabschiedete | ||
| Konjunktiv II | ich | verabschiedete | ||
| Imperativ | Singular | verabschiede! | ||
| Plural | verabschiedet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verabschiedet | |||
Worttrennung
- ver·ab·schie·den, Präteritum ver·ab·schie·de·te, P II ver·ab·schie·det
- IPA fɛɐ̯ˈapˌʃiːdən, Präteritum fɛɐ̯ˈapˌʃiːdətə, P II fɛɐ̯ˈapˌʃiːdət
- Hörbeispiele:
- verạbschieden
verabschieden
例句
Source: Tatoeba
-
Wir sind zur Station gekommen, um uns von ihr zu verabschieden.
verabschieden
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verabschieden | verabschiedend | verabschiedet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verabschiede | verabschiedete | ich |
| du | verabschiedest | verabschiedetest | du |
| er/es/sie | verabschiedet | verabschiedete | er/es/sie |
| wir | verabschieden | verabschiedeten | wir |
| ihr | verabschiedet | verabschiedetet | ihr |
| sie/Sie | verabschieden | verabschiedeten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verabschiedet | hatte verabschiedet | ich |
| du | hast verabschiedet | hattest verabschiedet | du |
| er/es/sie | hat verabschiedet | hatte verabschiedet | er/es/sie |
| wir | haben verabschiedet | hatten verabschiedet | wir |
| ihr | habt verabschiedet | hattet verabschiedet | ihr |
| sie/Sie | haben verabschiedet | hatten verabschiedet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verabschieden | werde verabschiedet haben | ich |
| du | wirst verabschieden | wirst verabschiedet haben | du |
| er/es/sie | wird verabschieden | wird verabschiedet haben | er/es/sie |
| wir | werden verabschieden | werden verabschiedet haben | wir |
| ihr | werdet verabschieden | werdet verabschiedet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verabschieden | werden verabschiedet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verabschiede | habe verabschiedet | ich |
| du | verabschiedest | habest verabschiedet | du |
| er/es/sie | verabschiede | habe verabschiedet | er/es/sie |
| wir | verabschieden | haben verabschiedet | wir |
| ihr | verabschiedet | habet verabschiedet | ihr |
| sie/Sie | verabschieden | haben verabschiedet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verabschieden | werde verabschiedet haben | ich |
| du | werdest verabschieden | werdest verabschiedet haben | du |
| er/es/sie | wird verabschieden | werde verabschiedet haben | er/es/sie |
| wir | werden verabschieden | werden verabschiedet haben | wir |
| ihr | werdet verabschieden | werdet verabschiedet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verabschieden | werden verabschiedet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verabschiedete | hätte verabschiedet | ich |
| du | verabschiedetest | hättest verabschiedet | du |
| er/es/sie | verabschiedete | hätte verabschiedet | er/es/sie |
| wir | verabschiedeten | hätten verabschiedet | wir |
| ihr | verabschiedetet | hättet verabschiedet | ihr |
| sie/Sie | verabschiedeten | hätten verabschiedet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verabschieden | würde verabschiedet haben | ich |
| du | würdest verabschieden | würdest verabschiedet haben | du |
| er/es/sie | würde verabschieden | würde verabschiedet haben | er/es/sie |
| wir | würden verabschieden | würden verabschiedet haben | wir |
| ihr | würdet verabschieden | würdet verabschiedet haben | ihr |
| sie/Sie | würden verabschieden | würden verabschiedet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verabschiede | verabschieden | verabschiedet | verabschieden |