schnell {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schnell	schneller	schnellsten

Worttrennung

schnell, Komparativ schnel·ler, Superlativ am schnells·ten

Aussprache

IPA ʃnɛl, Komparativ ˈʃnɛlɐ, Superlativ ˈʃnɛlstn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Komparativ schneller , Superlativ am schnellsten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛl

Bedeutungen

[1] eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam

[2] nur vergleichsweise wenig Zeit beanspruchend, das Gegenteil von langwierig

[3] adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend

Herkunft

snël, snëlles (in nicht vorhanden), vgl: alts. mndl. nndl. snel(l), nordenglischer Dialekt snell, snjallr (jetzt snäll). Die Wurzel hat einmal die romanischen Sprachen beeinflusst (Ursprung unklar): snello, prov. isnel, irnel, isnel, inele

Sinnverwandte Wörter

[1,] fix, flink, flott, geschwind, hurtig, rapide, rasch, schleunig, unverzüglich, zügig

[3] eben

Gegenwörter

[1] langsam

[2] langwierig

Unterbegriffe

[1–3] blitzschnell, rasend, rasant, überschnell

Beispiele

[1] Heute nehme ich den schnelleren Zug.

[1] Lass uns das schnellste Motorboot von allen hier mieten, wenn schon, denn schon, sag ich mal!

[1] Sie wird mir viel zu schnell, gib ihr durch, dass sie langsamer werden soll!

[1] Sie ist wirklich schnell, kein anderer schafft soviel an einem Tag.

[2] Um überzeugen zu können, brauchen wir jetzt schnelle Erfolge!

[2] Wir könnten uns zu einem schnellen Mittag in der Stadt treffen.

[2] Hollo Süßer, wie wäre es mit einer schnellen Nummer?

[3] Ich will nur noch schnell einen Happen essen.

[3] Kannst du mir schnell mal helfen?

[3] „Obergärige Hefen sind zwar empfindlicher als untergärige, aber mit ihnen verläuft die Gärung deutlich schneller und ohne moderne Kühltechnik.“❬ref❭❬/ref❭

[3] Die Arbeit ging schneller voran als erwartet.

Redewendungen

schnell wie der Blitz, schneller als der Schall, schneller als die Polizei erlaubt

Charakteristische Wortkombinationen

[3] eben schnell, nur mal schnell

Wortbildungen

blitzschnell, überschnell

Schnellaufzug, Schnellbahn, Schnellbinder, Schnellboot, Schnellbus, Schnelle, Schnellhefter, Schnelligkeit, Schnellimbiss, Schnellkurs, Schnellreparatur, Schnellrestaurant, Schnellstraße, Schnellwaage, Schnellzug

schnellen

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–3] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

Quellen

Konjugierte Form

Nebenformen

schnelle

Worttrennung

schnell

Aussprache

IPA ʃnɛl

Hörbeispiele:

Reime -ɛl

Grammatische Merkmale

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schnellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schnell	schneller	schnellsten

Worttrennung

schnell, Komparativ schnel·ler, Superlativ am schnells·ten

Aussprache

IPA ʃnɛl, Komparativ ˈʃnɛlɐ, Superlativ ˈʃnɛlstn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , Komparativ schneller , Superlativ am schnellsten

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛl

Betonung

schnẹll

1. Er kann sehr schnell schwimmen.
2. Tom läuft sehr schnell.
3. Dieser Hund rennt sehr schnell.
4. Wie schnell dieser Hund rennt!
5. Ich brauche es so schnell wie möglich.
查看更多 ...
6. Die Sommerferien gingen viel zu schnell vorbei.
7. Ich kann nicht so schnell rechnen wie er.
8. Schnell!
9. Unser Auto war schnell und kam sofort an die Spitze aller Autos.
10. Ich habe schon gezahlt. Bitte versenden Sie den Artikel so schnell wie möglich!
11. Nicht so schnell gehen! Ich kann euch nicht folgen!
12. Die Schuhe meiner Kinder sind sehr schnell abgetragen.
13. Er redet zu schnell.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	schnell
komparativ	schneller
superlativ	am schnellsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	schneller	schnelle	schnelles	schnelle
Genitiv	schnellen	schneller	schnellen	schneller
Dativ	schnellem	schneller	schnellem	schnellen
Akkusativ	schnellen	schnelle	schnelles	schnelle

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der schnelle	die schnelle	das schnelle	die schnellen
Genitiv	des schnellen	der schnellen	des schnellen	der schnellen
Dativ	dem schnellen	der schnellen	dem schnellen	den schnellen
Akkusativ	den schnellen	die schnelle	das schnelle	die schnellen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein schneller	keine schnelle	kein schnelles	keine schnellen
Genitiv	keines schnellen	keiner schnellen	keines schnellen	keiner schnellen
Dativ	keinem schnellen	keiner schnellen	keinem schnellen	keinen schnellen
Akkusativ	keinen schnellen	keine schnelle	kein schnelles	keine schnellen