Bedeutungen

generell: unterstreicht die Betonung oder Einschränkung der Satzteilaussage

[1] drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus

[2] drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussagen aus

[3] unterstreicht den auffordernden Charakter eines Imperativs

nur geht zurück auf eine Verschmelzung der Aussage des Irrealis des Verbs sein mit dem Negationspartikel nicht. Von mhd. ne wære, ahd. ni wari; beide mit der Bedeutung „wäre (es) nicht“.

[1] alleinig, bloß, ausschließlich, nichts als

[2] lediglich

[3] doch

[1] unter anderem

[1] Nur Gott kann uns jetzt noch helfen.

[2] Ich bin auch nur ein Mensch.

[2] Dieses Auto kostet nur 100 Euro.

[3] Trink nur! Es kostet nichts.

Referenzen

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 nur

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache nur

[*] canoo.net nur

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon nur

[1–3] The Free Dictionary nur

Fokuspartikel

Worttrennung

nur

IPA nuːɐ̯

Hörbeispiele:

Reime -uːɐ̯

• nur (Österreich)
• nur (Deutschland)

nu̲r

1. Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
2. Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.
3. Das bildest du dir nur ein.
4. Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.
5. Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
查看更多 ...
6. Er mag nicht nur Musik, sondern auch Sport.
7. Sie ist so mager, dass sie nur aus Haut und Knochen besteht.
8. Sie isst nur Gemüse.
9. Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.
10. Ich verstehe nur Bahnhof.
11. Obwohl Computerprogrammierer Semikola jeden Tag verwenden, benutzt die Mehrzahl der Menschen Semikola nur für Smilies.
12. Morgen, morgen nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
13. Es war nur ein Scherz. Beruhigt euch wieder!
14. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.
15. Nur über meine Leiche!
16. Als sie es hörte, hat sie nur geweint.
17. Ich weiß nur, dass er diesen Plan aufgegeben hat.
18. Wenn dich ein Freund mit guten Absichten kritisiert, dann solltest du das nicht nur freudig annehmen, sondern ihm auch noch danken.
19. Sie spricht nicht nur Deutsch und Französisch, sondern auch noch Englisch.
20. Du musst mir nur deinen vollen Namen und deine Adresse geben.
收起 ...