Bedeutungen

[1] etwas zur Diskussion stellen, etwas als Gesprächsgrundlage nehmen, auf eine Problematik hinweisen/eine Problematik erkennen und darüber diskutieren

[2] etwas zum (wissenschaftlichen) Problem erheben, etwas erschweren

Beispiele

[1] Endlich wurde auch die Gesamtschule problematisiert.

[1] Zu Beginn der Falllösung war zunächst zu problematisieren, ob die zwei Freundinnen vor der Eintragung im Handelsregister schon wirksam eine KG gegründet hatten.

[2] Mit deinen ganzen Bedenken problematisierst du den Umzug nur unnötig.

[2] Wir sollten die Situation nicht noch mehr problematisieren, indem wir uns den Vorschlägen der anderen Abteilung nun kategorisch verweigern.

Übersetzungen

Baskisch: [1] problema bihurtu Englisch: [1]

Polnisch: [1] problematyzować Schwedisch: [1,] problematisera

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Duden online problematisieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache problematisieren

[1] canoo.net problematisieren

[1,]

[2]

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon problematisieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	problematisiere
	du	problematisierst
	er, sie, es	problematisiert
Präteritum	ich	problematisierte
Konjunktiv II	ich	problematisierte
Imperativ	Singular	problematisiere!
	Plural	problematisiert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	problematisiert

Worttrennung

pro·b·le·ma·ti·sie·ren, Präteritum pro·b·le·ma·ti·sier·te, P II pro·b·le·ma·ti·siert

Aussprache

IPA pʀoblematiˈziːʀən, Präteritum pʀoblematiˈziːɐ̯tə, P II pʀoblematiˈziːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

problematisi̲e̲ren

problematisieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
problematisieren	problematisierend	problematisiert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	problematisiere	problematisierte	ich
du	problematisierst	problematisiertest	du
er/es/sie	problematisiert	problematisierte	er/es/sie
wir	problematisieren	problematisierten	wir
ihr	problematisiert	problematisiertet	ihr
sie/Sie	problematisieren	problematisierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe problematisiert	hatte problematisiert	ich
du	hast problematisiert	hattest problematisiert	du
er/es/sie	hat problematisiert	hatte problematisiert	er/es/sie
wir	haben problematisiert	hatten problematisiert	wir
ihr	habt problematisiert	hattet problematisiert	ihr
sie/Sie	haben problematisiert	hatten problematisiert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde problematisieren	werde problematisiert haben	ich
du	wirst problematisieren	wirst problematisiert haben	du
er/es/sie	wird problematisieren	wird problematisiert haben	er/es/sie
wir	werden problematisieren	werden problematisiert haben	wir
ihr	werdet problematisieren	werdet problematisiert haben	ihr
sie/Sie	werden problematisieren	werden problematisiert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	problematisiere	habe problematisiert	ich
du	problematisierest	habest problematisiert	du
er/es/sie	problematisiere	habe problematisiert	er/es/sie
wir	problematisieren	haben problematisiert	wir
ihr	problematisieret	habet problematisiert	ihr
sie/Sie	problematisieren	haben problematisiert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde problematisieren	werde problematisiert haben	ich
du	werdest problematisieren	werdest problematisiert haben	du
er/es/sie	wird problematisieren	werde problematisiert haben	er/es/sie
wir	werden problematisieren	werden problematisiert haben	wir
ihr	werdet problematisieren	werdet problematisiert haben	ihr
sie/Sie	werden problematisieren	werden problematisiert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	problematisierte	hätte problematisiert	ich
du	problematisiertest	hättest problematisiert	du
er/es/sie	problematisierte	hätte problematisiert	er/es/sie
wir	problematisierten	hätten problematisiert	wir
ihr	problematisiertet	hättet problematisiert	ihr
sie/Sie	problematisierten	hätten problematisiert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde problematisieren	würde problematisiert haben	ich
du	würdest problematisieren	würdest problematisiert haben	du
er/es/sie	würde problematisieren	würde problematisiert haben	er/es/sie
wir	würden problematisieren	würden problematisiert haben	wir
ihr	würdet problematisieren	würdet problematisiert haben	ihr
sie/Sie	würden problematisieren	würden problematisiert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	problematisiere	problematisieren	problematisiert	problematisieren