Bedeutungen

[1] etwas schwieriger machen

[2] etwas schwerwiegender, schlimmer machen

Gegenwörter

[1,] erleichtern

Beispiele

[1] Die feuchte Luft erschwert mir das Atmen.

[2] Die mangelhaften hygienischen Zustände kommen erschwerend hinzu.

[2] Bei der Findung des Strafmaßes müssen die erschwerenden Umstände berücksichtigt werden.

[2] Das innenpolitische Chaos erschwert die Situation.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] erschwerende Umstände, etwas erschwert die Situation, Lage

Wortbildungen

Erschwernis, Erschwerung

Übersetzungen

Englisch: [1] complicate , impede Französisch: [1] compliquer Italienisch: [1] aggravare Niederländisch: [1] compliceren , bemoeilijken , [2] bezwaren ,verergeren , Polnisch: [1] utrudniać Portugiesisch: [1] complicar

Russisch: [1] Schwedisch: [1,] försvåra , komplicera ; [2] försämra Spanisch: [1] dificultar Türkisch: [1] zorlaştırmak , [2] zora sokmak Ungarisch: [1] súlyosbít , [2] megnehezít

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache erschweren

[1,] canoo.net erschweren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon erschweren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	erschwere
	du	erschwerst
	er, sie, es	erschwert
Präteritum	ich	erschwerte
Konjunktiv II	ich	erschwerte
Imperativ	Singular	erschwere!
	Plural	erschwert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	erschwert

Worttrennung

er·schwe·ren, Präteritum er·schwer·te, P II er·schwert

Aussprache

IPA ɛɐ̯ˈʃveːʀən, Präteritum ɛɐ̯ˈʃveːɐ̯tə, P II ɛɐ̯ˈʃveːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -eːʀən

Betonung

erschwe̲ren

erschweren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
erschweren	erschwerend	erschwert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	erschwere	erschwerte	ich
du	erschwerst	erschwertest	du
er/es/sie	erschwert	erschwerte	er/es/sie
wir	erschweren	erschwerten	wir
ihr	erschwert	erschwertet	ihr
sie/Sie	erschweren	erschwerten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe erschwert	hatte erschwert	ich
du	hast erschwert	hattest erschwert	du
er/es/sie	hat erschwert	hatte erschwert	er/es/sie
wir	haben erschwert	hatten erschwert	wir
ihr	habt erschwert	hattet erschwert	ihr
sie/Sie	haben erschwert	hatten erschwert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde erschweren	werde erschwert haben	ich
du	wirst erschweren	wirst erschwert haben	du
er/es/sie	wird erschweren	wird erschwert haben	er/es/sie
wir	werden erschweren	werden erschwert haben	wir
ihr	werdet erschweren	werdet erschwert haben	ihr
sie/Sie	werden erschweren	werden erschwert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	erschwere	habe erschwert	ich
du	erschwerest	habest erschwert	du
er/es/sie	erschwere	habe erschwert	er/es/sie
wir	erschweren	haben erschwert	wir
ihr	erschweret	habet erschwert	ihr
sie/Sie	erschweren	haben erschwert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde erschweren	werde erschwert haben	ich
du	werdest erschweren	werdest erschwert haben	du
er/es/sie	wird erschweren	werde erschwert haben	er/es/sie
wir	werden erschweren	werden erschwert haben	wir
ihr	werdet erschweren	werdet erschwert haben	ihr
sie/Sie	werden erschweren	werden erschwert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	erschwerte	hätte erschwert	ich
du	erschwertest	hättest erschwert	du
er/es/sie	erschwerte	hätte erschwert	er/es/sie
wir	erschwerten	hätten erschwert	wir
ihr	erschwertet	hättet erschwert	ihr
sie/Sie	erschwerten	hätten erschwert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde erschweren	würde erschwert haben	ich
du	würdest erschweren	würdest erschwert haben	du
er/es/sie	würde erschweren	würde erschwert haben	er/es/sie
wir	würden erschweren	würden erschwert haben	wir
ihr	würdet erschweren	würdet erschwert haben	ihr
sie/Sie	würden erschweren	würden erschwert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	erschwer(e)	erschweren	erschwert	erschweren