probieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] versuchen; testen; eine Probe machen
- [2] (Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen
- [3] ein Bekleidungsstück zur Prüfung des Sitzes anziehen
- [4] umgangssprachlich für: ein Theaterstück proben
- [1] ausprobieren; testen; versuchen
- [2] abschmecken, kosten
- [3] anprobieren
- [4] ausprobieren, proben, üben
- [1] Manche Sachen muss man einfach mal probieren, um zu gucken, ob sie einem gefallen.
- [1] Probiers mal mit Gemütlichkeit, - mit Ruhe und Gemütlichkeit - jagst du den Alltag und die Sorgen weg. - Und wenn du - stets gemütlich bist - und etwas appetitlich ist, - dann nimm es dir - egal von welchem Fleck. [...] (Songtext aus Disneys Film "Das Dschungelbuch" von 1967 ❬ref❭Wikipedia-Artikel Probier’s mal mit Gemütlichkeit❬/ref❭ ❬ref❭Wikipedia-Artikel Das Dschungelbuch (1967)❬/ref❭)
- [2] Ich würde gerne ein Stück von diesem Käse probieren.
- [3] Wo kann man dieses Kostüm probieren?
- [4] Wir sollten den letzten Auftritt nochmals probieren.
- Probieren geht über Studieren, sein Glück probieren
Referenzen
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache probieren
- [1–3] canoo.net probieren
- [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon probieren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | probiere | ||
| du | probierst | |||
| er, sie, es | probiert | |||
| Präteritum | ich | probierte | ||
| Konjunktiv II | ich | probierte | ||
| Imperativ | Singular | probiere! probier |
||
| Plural | probiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | probiert | |||
Worttrennung
- pro·bie·ren, Präteritum pro·bier·te, P II pro·biert
- IPA pʀoˈbiːʀən, Präteritum pʀoˈbiːɐ̯tə, P II pʀoˈbiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- probi̲e̲ren
probieren
例句
Source: Tatoeba
-
Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht.
-
Warum probierst du nicht mal Sushi?
-
Sie probiert immer neue Dinge aus.
-
Ich werde es wieder und wieder probieren.
probieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| probieren | probierend | probiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | probiere | probierte | ich |
| du | probierst | probiertest | du |
| er/es/sie | probiert | probierte | er/es/sie |
| wir | probieren | probierten | wir |
| ihr | probiert | probiertet | ihr |
| sie/Sie | probieren | probierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe probiert | hatte probiert | ich |
| du | hast probiert | hattest probiert | du |
| er/es/sie | hat probiert | hatte probiert | er/es/sie |
| wir | haben probiert | hatten probiert | wir |
| ihr | habt probiert | hattet probiert | ihr |
| sie/Sie | haben probiert | hatten probiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde probieren | werde probiert haben | ich |
| du | wirst probieren | wirst probiert haben | du |
| er/es/sie | wird probieren | wird probiert haben | er/es/sie |
| wir | werden probieren | werden probiert haben | wir |
| ihr | werdet probieren | werdet probiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden probieren | werden probiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | probiere | habe probiert | ich |
| du | probierest | habest probiert | du |
| er/es/sie | probiere | habe probiert | er/es/sie |
| wir | probieren | haben probiert | wir |
| ihr | probieret | habet probiert | ihr |
| sie/Sie | probieren | haben probiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde probieren | werde probiert haben | ich |
| du | werdest probieren | werdest probiert haben | du |
| er/es/sie | wird probieren | werde probiert haben | er/es/sie |
| wir | werden probieren | werden probiert haben | wir |
| ihr | werdet probieren | werdet probiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden probieren | werden probiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | probierte | hätte probiert | ich |
| du | probiertest | hättest probiert | du |
| er/es/sie | probierte | hätte probiert | er/es/sie |
| wir | probierten | hätten probiert | wir |
| ihr | probiertet | hättet probiert | ihr |
| sie/Sie | probierten | hätten probiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde probieren | würde probiert haben | ich |
| du | würdest probieren | würdest probiert haben | du |
| er/es/sie | würde probieren | würde probiert haben | er/es/sie |
| wir | würden probieren | würden probiert haben | wir |
| ihr | würdet probieren | würdet probiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden probieren | würden probiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | probiere | probieren | probiert | probieren |