natürlich {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Adverb|Deutsch}} Übersetzungen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
natürlich	natürlicher	natürlichsten

Worttrennung

na·tür·lich, Komparativ na·tür·li·cher, Superlativ am na·tür·lichs·ten

Aussprache

IPA naˈtyːɐ̯lɪç, Komparativ naˈtyːɐ̯lɪçɐ, Superlativ naˈtyːɐ̯lɪçstn̩

Hörbeispiele: natürlich , Komparativ , Superlativ

Reime -yːɐ̯lɪç

Bedeutungen

[1] ohne Steigerung: sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend

[2] nicht entfremdet, dem Naturell entsprechend, sich auf das Naturell beziehend, naturgetreu

[3] ohne Steigerung: dem Gesetz der Natur entsprechend

[4] im Sinne von selbstverständlich, klar

[5] im Sinne von einfach, ungezwungen

[6] unehelich

Herkunft

Ableitung zu Natur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Synonyme

[1] naturartig, naturbelassen, naturbezogen, naturmäßig, naturgemäß, unbehandelt

[2] echt, grün, jungfräulich, naturbelassen, naturell, original, unbehandelt, unverändert, unverdorben, unverfälscht, unverfremdet

[3] normal

[4] klar, selbstverständlich

[5] einfach, ungezwungen, unverbildet

Gegenwörter

[1–3] schöpfungswidrig, unnatürlich, widernatürlich; künstlich

[5] affektiert, manieriert

Unterbegriffe

[1–3] übernatürlich

Beispiele

[1] Die natürlichen Ressourcen sind begrenzt.

[1] Dieser Bergkamm zieht eine natürliche Grenze.

[2] Sie sieht immer so natürlich aus.

[2] Sie ist eine natürliche Schönheit.

[3] Er starb eines natürlichen Todes.

[3] Das geht hier nicht mit natürlichen Dingen zu.

[4] Das ist doch die natürlichste Sache der Welt.

[5] Im Interview gab er sich ganz natürlich.

[6] ein natürlicher Sohn

Charakteristische Wortkombinationen

[1] natürliche Geometrie, Gleichung, Ionisation, Ionisierung, Person

[2] natürliches Uran

[3] natürliche Geburt, Tod

Wortbildungen

natürlicherweise, Natürlichkeit

Referenzen

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache natürlich

[1,] canoo.net natürlich

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon natürlich

[1–5] The Free Dictionary natürlich

[1–6] Duden online natürlich

Adverb

Worttrennung

na·tür·lich, na·tür·li·cher, am na·tür·lichs·ten

Aussprache

IPA naˈtyːɐ̯lɪç

Hörbeispiele: natürlich

Reime -yːɐ̯lɪç

Bedeutungen

[1] eine Aussage bestätigend, bekräftigend, unterstützend; wie erwartet, wie gewöhnlich

[2] eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich

[3] im Sinne von zwar

Herkunft

Ableitung zu Natur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Synonyme

[1] eben, freilich, ganz bestimmt, ganz genau, ganz sicher, genau, genauso, halt, klar, na klar, richtig, selbstverständlich, selbstredend, sicher, sonnenklar, ungelogen

[2] eben, freilich, ganz bestimmt, ganz genau, ganz sicher, genau, genauso, ja, klar, na klar, richtig, selbstverständlich, selbstredend, sicher

Gegenwörter

[1–3] wiedernatürlich

Beispiele

[1] Er hat den Geburtstag natürlich vergessen.

[1] „Natürlich weiß Töpfer selbst, dass Merkels Arbeitskreis aus der Not geboren war.“❬ref❭, Seite 28–29, Zitat Seite 28.❬/ref❭

[1] „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Sie hat natürlich Recht.

[2] Natürlich hatte er das Fenster geöffnet!

[3] Du kannst es natürlich tun, aber nützen wird es nichts.

Wortbildungen

natürlicherweise, Natürlichkeit

Übersetzungen

Englisch: [1,] naturally ; [2,] course Estnisch: [1,] muidugi , loomulikult Finnisch: [1–3] tietysti Französisch: [1–3] naturellement

Japanisch: [1] Russisch: [1–3] Schwedisch: [1,] naturligtvis , förstås

Referenzen

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache natürlich

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon natürlich

[2,] The Free Dictionary natürlich

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
natürlich	natürlicher	natürlichsten

Worttrennung

na·tür·lich, Komparativ na·tür·li·cher, Superlativ am na·tür·lichs·ten

Aussprache

IPA naˈtyːɐ̯lɪç, Komparativ naˈtyːɐ̯lɪçɐ, Superlativ naˈtyːɐ̯lɪçstn̩

Hörbeispiele: natürlich , Komparativ , Superlativ

Reime -yːɐ̯lɪç

Betonung

natü̲rlich

1. Saurer Regen ist kein natürliches Phänomen.
2. Er spricht Französisch und natürlich auch Englisch.
3. Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	natürlich
komparativ	natürlicher
superlativ	am natürlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	natürlicher	natürliche	natürliches	natürliche
Genitiv	natürlichen	natürlicher	natürlichen	natürlicher
Dativ	natürlichem	natürlicher	natürlichem	natürlichen
Akkusativ	natürlichen	natürliche	natürliches	natürliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der natürliche	die natürliche	das natürliche	die natürlichen
Genitiv	des natürlichen	der natürlichen	des natürlichen	der natürlichen
Dativ	dem natürlichen	der natürlichen	dem natürlichen	den natürlichen
Akkusativ	den natürlichen	die natürliche	das natürliche	die natürlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein natürlicher	keine natürliche	kein natürliches	keine natürlichen
Genitiv	keines natürlichen	keiner natürlichen	keines natürlichen	keiner natürlichen
Dativ	keinem natürlichen	keiner natürlichen	keinem natürlichen	keinen natürlichen
Akkusativ	keinen natürlichen	keine natürliche	kein natürliches	keine natürlichen