Bedeutungen

[1] transitiv: etwas mit einem exakten oder geschätzten Zahlenwert bezeichnen

[2] reflexiv: sich auf einen Wert belaufen, einen Wert erreichen

Herkunft

Derivation des Substantivs Ziffer mit dem Präfix be-

Synonyme

[1] benummern, einschätzen, nummerieren, quantifizieren, schätzen, taxieren

[2] ausmachen, betragen, sich belaufen, zählen

Gegenwörter

[1] benennen, beschreiben, betiteln, qualifizieren

Oberbegriffe

[1] bestimmen, bezeichnen

[2] betragen

Unterbegriffe

[1] berechnen, durchnummerieren, umnummerieren

[2] kosten, wiegen

Beispiele

[1] Je nach Messmethode wird der Gehaltsunterschied mal auf 22 Prozent beziffert wie aktuell von der EU, mal auf knapp 30 Prozent wie vom Statistischen Bundesamt, mal irgendwo dazwischen wie von der OECD.❬ref❭❬/ref❭

[1] Fachleute debattieren lediglich, wie hoch die Schäden durch Unfälle, Luft- und Wasserverschmutzung, Flächenverbrauch sowie Lärm zu beziffern sind.❬ref❭❬/ref❭

[1] Die Provinzregierung bezifferte die Zahl der Toten auf bis zu 35, während das Innenministerium in Kabul von mindestens 20 Toten ausgeht.❬ref❭❬/ref❭

[2] Vorläufig beziffern sich Lunkewitz’ Forderungen angeblich auf 48,8 Millionen Euro Schadensersatz.❬ref❭❬/ref❭

[2] Die Gesamtsumme aller Entschädigungsleistungen bis zum Jahr 2006 beziffert sich nach Angaben des Bundesministeriums für Finanzen auf 64,145 Milliarden Euro.❬ref❭❬/ref❭

[2] Inzwischen beziffern sich die Verluste auf 10 Millionen Dollar.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Einsparungen, Inflationsrate, Kosten, Risiko, Schadenssumme, Umsatzverluste, Verluste beziffern

[2] Höhe, Sachschaden, Schaden beziffert sich

Wortbildungen

bezifferbar, Beziffern, beziffernd, beziffert, Bezifferung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 beziffern

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beziffern

[2] canoo.net beziffern

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beziffern

[1,] The Free Dictionary beziffern

[1,] Duden online beziffern

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	beziffere
	du	bezifferst
	er, sie, es	beziffert
Präteritum	ich	bezifferte
Konjunktiv II	ich	bezifferte
Imperativ	Singular	beziffere!
	Plural	beziffert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	beziffert

Worttrennung

be·zif·fern, Präteritum be·zif·fer·te, P II be·zif·fert

Aussprache

IPA bəˈʦɪfɐn, Präteritum bəˈʦɪfɐtə, P II bəˈʦɪfɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪfɐn

Betonung

bezịffern

beziffern

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
beziffern	beziffernd	beziffert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	beziff(e)re	bezifferte	ich
du	bezifferst	beziffertest	du
er/es/sie	beziffert	bezifferte	er/es/sie
wir	beziffern	bezifferten	wir
ihr	beziffert	beziffertet	ihr
sie/Sie	beziffern	bezifferten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe beziffert	hatte beziffert	ich
du	hast beziffert	hattest beziffert	du
er/es/sie	hat beziffert	hatte beziffert	er/es/sie
wir	haben beziffert	hatten beziffert	wir
ihr	habt beziffert	hattet beziffert	ihr
sie/Sie	haben beziffert	hatten beziffert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde beziffern	werde beziffert haben	ich
du	wirst beziffern	wirst beziffert haben	du
er/es/sie	wird beziffern	wird beziffert haben	er/es/sie
wir	werden beziffern	werden beziffert haben	wir
ihr	werdet beziffern	werdet beziffert haben	ihr
sie/Sie	werden beziffern	werden beziffert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	beziff(e)re	habe beziffert	ich
du	bezifferst	habest beziffert	du
er/es/sie	beziff(e)re	habe beziffert	er/es/sie
wir	beziffern	haben beziffert	wir
ihr	beziffert	habet beziffert	ihr
sie/Sie	beziffern	haben beziffert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde beziffern	werde beziffert haben	ich
du	werdest beziffern	werdest beziffert haben	du
er/es/sie	wird beziffern	werde beziffert haben	er/es/sie
wir	werden beziffern	werden beziffert haben	wir
ihr	werdet beziffern	werdet beziffert haben	ihr
sie/Sie	werden beziffern	werden beziffert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bezifferte	hätte beziffert	ich
du	beziffertest	hättest beziffert	du
er/es/sie	bezifferte	hätte beziffert	er/es/sie
wir	bezifferten	hätten beziffert	wir
ihr	beziffertet	hättet beziffert	ihr
sie/Sie	bezifferten	hätten beziffert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde beziffern	würde beziffert haben	ich
du	würdest beziffern	würdest beziffert haben	du
er/es/sie	würde beziffern	würde beziffert haben	er/es/sie
wir	würden beziffern	würden beziffert haben	wir
ihr	würdet beziffern	würdet beziffert haben	ihr
sie/Sie	würden beziffern	würden beziffert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	beziff(e)re	beziffern	beziffert	beziffern