Bedeutungen

[1] Unterlassung fordern

Herkunft

Derivation (Ableitung) des Verbs bieten mit dem Präfix ver-

Sinnverwandte Wörter

[1] untersagen, versagen, verwehren, verweigern

Beispiele

[1] Sie verbietet mir zu sprechen.

[1] „Ferner verbot Trajan die Beachtung anonymer Denunziationen und schließlich endete das Reskript mit einem Bekenntnis, […]: Ein allzu inquisitorisches Verhalten seitens des Staates werde dem Geist der Epoche nicht gerecht.“❬ref❭, Seite 92.❬/ref❭

[1] „Auch nach Aufhebung des Ausnahmezustands im Jahr 2011 verboten die Behörden weiterhin Demonstrationen in Algier und beriefen sich dabei auf ein Dekret aus dem Jahr 2001.“❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Verbieten, verbietend, Verbot, verboten

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verbieten

[1] canoo.net verbieten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verbieten

[1] The Free Dictionary verbieten

[1] Duden online verbieten

[1]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verbiete
	du	verbietest
	er, sie, es	verbietet
Präteritum	ich	verbot
Konjunktiv II	ich	verböte
Imperativ	Singular	verbiet! verbiete
	Plural	verbietet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verboten

Worttrennung

ver·bie·ten, Präteritum ver·bot, P II ver·bo·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈbiːtn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈboːt, P II fɛɐ̯ˈboːtn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II verboten

Reime -iːtn̩

Betonung

verbi̲e̲ten

verbieten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verbieten	verbietend	verboten

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verbiete	verbot	ich
du	verbietest	verbotest	du
er/es/sie	verbietet	verbot	er/es/sie
wir	verbieten	verboten	wir
ihr	verbietet	verbotet	ihr
sie/Sie	verbieten	verboten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verboten	hatte verboten	ich
du	hast verboten	hattest verboten	du
er/es/sie	hat verboten	hatte verboten	er/es/sie
wir	haben verboten	hatten verboten	wir
ihr	habt verboten	hattet verboten	ihr
sie/Sie	haben verboten	hatten verboten	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verbieten	werde verboten haben	ich
du	wirst verbieten	wirst verboten haben	du
er/es/sie	wird verbieten	wird verboten haben	er/es/sie
wir	werden verbieten	werden verboten haben	wir
ihr	werdet verbieten	werdet verboten haben	ihr
sie/Sie	werden verbieten	werden verboten haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verbiete	habe verboten	ich
du	verbietest	habest verboten	du
er/es/sie	verbiete	habe verboten	er/es/sie
wir	verbieten	haben verboten	wir
ihr	verbietet	habet verboten	ihr
sie/Sie	verbieten	haben verboten	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verbieten	werde verboten haben	ich
du	werdest verbieten	werdest verboten haben	du
er/es/sie	wird verbieten	werde verboten haben	er/es/sie
wir	werden verbieten	werden verboten haben	wir
ihr	werdet verbieten	werdet verboten haben	ihr
sie/Sie	werden verbieten	werden verboten haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verböte	hätte verboten	ich
du	verbötest	hättest verboten	du
er/es/sie	verböte	hätte verboten	er/es/sie
wir	verböten	hätten verboten	wir
ihr	verbötet	hättet verboten	ihr
sie/Sie	verböten	hätten verboten	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verbieten	würde verboten haben	ich
du	würdest verbieten	würdest verboten haben	du
er/es/sie	würde verbieten	würde verboten haben	er/es/sie
wir	würden verbieten	würden verboten haben	wir
ihr	würdet verbieten	würdet verboten haben	ihr
sie/Sie	würden verbieten	würden verboten haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verbiet(e)	verbieten	verbietet	verbieten