Bedeutungen

[1] ursprünglich: (für jemanden) höflich um etwas bitten

[2] transitiv veraltet: für jemanden bitten

[3] veraltet: verbieten

[4] energisch verlangen, dass etw. unterlassen wird

Synonyme

[4] nicht tolerieren, nicht dulden

Beispiele

[1] Ich verbitte ihm Gnade.

[2] Er möge die Menschen einen Retter verbitten.

[3]

„O frage nicht! denn ich bin nicht bereit,

Des Fremden Neugier leicht zu stillen;

Sogar verbitt ich deinen guten Willen;

Hier ist zu schweigen und zu leiden Zeit.“❬ref❭()❬/ref❭

[4] Ich verbitte mir diesen Ton.

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 verbitten

[1,] , Seite 172-180

[4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verbitten

[4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verbitten

[*] canoo.net verbitten

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verbitte
	du	verbittest
	er, sie, es	verbittet
Präteritum	ich	verbat
Konjunktiv II	ich	verbäte
Imperativ	Singular	verbitte!
	Plural	verbittet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verbeten

Worttrennung

ver·bit·ten, Präteritum ver·bat, P II ver·be·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈbɪtn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈbaːt, P II fɛɐ̯ˈbeːtn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪtn̩

Betonung

verbịtten

verbitten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verbitten	verbittend	verbeten

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verbitte mich	verbat mich	ich
du	verbittest dich	verbatest dich	du
er/es/sie	verbittet sich	verbat sich	er/es/sie
wir	verbitten uns	verbaten uns	wir
ihr	verbittet euch	verbatet euch	ihr
sie/Sie	verbitten sich	verbaten sich	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe mich verbeten	hatte mich verbeten	ich
du	hast dich verbeten	hattest dich verbeten	du
er/es/sie	hat sich verbeten	hatte sich verbeten	er/es/sie
wir	haben uns verbeten	hatten uns verbeten	wir
ihr	habt euch verbeten	hattet euch verbeten	ihr
sie/Sie	haben sich verbeten	hatten sich verbeten	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde mich verbitten	werde mich verbeten haben	ich
du	wirst dich verbitten	wirst dich verbeten haben	du
er/es/sie	wird sich verbitten	wird sich verbeten haben	er/es/sie
wir	werden uns verbitten	werden uns verbeten haben	wir
ihr	werdet euch verbitten	werdet euch verbeten haben	ihr
sie/Sie	werden sich verbitten	werden sich verbeten haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verbitte mich	habe mich verbeten	ich
du	verbittest dich	habest dich verbeten	du
er/es/sie	verbitte sich	habe sich verbeten	er/es/sie
wir	verbitten uns	haben uns verbeten	wir
ihr	verbittet euch	habet euch verbeten	ihr
sie/Sie	verbitten sich	haben sich verbeten	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde mich verbitten	werde mich verbeten haben	ich
du	werdest dich verbitten	werdest dich verbeten haben	du
er/es/sie	wird sich verbitten	werde sich verbeten haben	er/es/sie
wir	werden uns verbitten	werden uns verbeten haben	wir
ihr	werdet euch verbitten	werdet euch verbeten haben	ihr
sie/Sie	werden sich verbitten	werden sich verbeten haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verbäte mich	hätte mich verbeten	ich
du	verbätest dich	hättest dich verbeten	du
er/es/sie	verbäte sich	hätte sich verbeten	er/es/sie
wir	verbäten uns	hätten uns verbeten	wir
ihr	verbätet euch	hättet euch verbeten	ihr
sie/Sie	verbäten sich	hätten sich verbeten	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde mich verbitten	würde mich verbeten haben	ich
du	würdest dich verbitten	würdest dich verbeten haben	du
er/es/sie	würde sich verbitten	würde sich verbeten haben	er/es/sie
wir	würden uns verbitten	würden uns verbeten haben	wir
ihr	würdet euch verbitten	würdet euch verbeten haben	ihr
sie/Sie	würden sich verbitten	würden sich verbeten haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verbitte dich	verbitten wir uns	verbittet euch	verbitten wir uns