Bedeutungen

[1] sich auf etwas verständigen

[2] bei etwas bleiben

[3] nicht zustandekommen

Synonyme

[1] verabreden

[2] bleiben

Beispiele

[1] Können wir so verbleiben, dass wir uns erst morgen damit befassen?

[2] Die Unterlagen können einstweilen bei dir verbleiben.

[2] Er verblieb mit freundlichen Grüßen.

[3] Obwohl wir uns darauf verständigt hatten, verblieb das Vorhaben dann doch.

Wortbildungen

[2] Verbleib

Übersetzungen

Englisch: [2] remain Esperanto: [2] restadi Französisch: [2] rester

Italienisch: [1] Katalanisch: [2] restar Schwedisch: [1] förbli Spanisch: [2] permanecer

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verbleiben

[1,] canoo.net verbleiben

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verbleiben

[1,] The Free Dictionary verbleiben

[1,] Duden online verbleiben

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verbleibe
	du	verbleibst
	er, sie, es	verbleibt
Präteritum	ich	verblieb
Konjunktiv II	ich	verbliebe
Imperativ	Singular	verbleibe!
	Plural	verbleibt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	verblieben

Worttrennung

ver·blei·ben, Präteritum ver·blieb, P II ver·blie·ben

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈblaɪ̯bn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈbliːp, P II fɛɐ̯ˈbliːbn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯bn̩

Betonung

verble̲i̲ben

verbleiben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verbleiben	verbleibend	verblieben

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verbleibe	verblieb	ich
du	verbleibst	verbliebst	du
er/es/sie	verbleibt	verblieb	er/es/sie
wir	verbleiben	verblieben	wir
ihr	verbleibt	verbliebt	ihr
sie/Sie	verbleiben	verblieben	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin verblieben	war verblieben	ich
du	bist verblieben	warst verblieben	du
er/es/sie	ist verblieben	war verblieben	er/es/sie
wir	sind verblieben	waren verblieben	wir
ihr	seid verblieben	wart verblieben	ihr
sie/Sie	sind verblieben	waren verblieben	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verbleiben	werde verblieben sein	ich
du	wirst verbleiben	wirst verblieben sein	du
er/es/sie	wird verbleiben	wird verblieben sein	er/es/sie
wir	werden verbleiben	werden verblieben sein	wir
ihr	werdet verbleiben	werdet verblieben sein	ihr
sie/Sie	werden verbleiben	werden verblieben sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verbleibe	sei verblieben	ich
du	verbleibest	sei(e)st verblieben	du
er/es/sie	verbleibe	sei verblieben	er/es/sie
wir	verbleiben	seien verblieben	wir
ihr	verbleibet	seiet verblieben	ihr
sie/Sie	verbleiben	seien verblieben	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verbleiben	werde verblieben sein	ich
du	werdest verbleiben	werdest verblieben sein	du
er/es/sie	wird verbleiben	werde verblieben sein	er/es/sie
wir	werden verbleiben	werden verblieben sein	wir
ihr	werdet verbleiben	werdet verblieben sein	ihr
sie/Sie	werden verbleiben	werden verblieben sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verbliebe	wäre verblieben	ich
du	verbliebest	wär(e)st verblieben	du
er/es/sie	verbliebe	wäre verblieben	er/es/sie
wir	verblieben	wären verblieben	wir
ihr	verbliebet	wär(e)t verblieben	ihr
sie/Sie	verblieben	wären verblieben	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verbleiben	würde verblieben sein	ich
du	würdest verbleiben	würdest verblieben sein	du
er/es/sie	würde verbleiben	würde verblieben sein	er/es/sie
wir	würden verbleiben	würden verblieben sein	wir
ihr	würdet verbleiben	würdet verblieben sein	ihr
sie/Sie	würden verbleiben	würden verblieben sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verbleib(e)	verbleiben	verbleibt	verbleiben