Bedeutungen

[1] sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen

[2] jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken

[3] reflexiv: etwas für sich überlegen

Herkunft

Ableitung zu denken mit dem Präfix be-.

Synonyme

[1] beachten

[2] schenken

Gegenwörter

[1] übergehen, vernachlässigen

[2] übergehen

Oberbegriffe

[1,] denken

Unterbegriffe

[1] vorbedenken

Beispiele

[1] Bedenke die Folgen!

[2] Wir müssen auch unsere Freunde ausreichend bedenken.

[3] Über diese Sache muss ich mich noch etwas bedenken.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] etwas ist zu bedenken (etwas ist interessant oder wichtig oder zu berücksichtigen)

Wortbildungen

Bedenken, bedenkenlos, bedenklich, Bedenkzeit, unbedenklich

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache bedenken

[1–3]

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon bedenken

Ähnliche Wörter

bedanken, bedecken

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	bedenke
	du	bedenkst
	er, sie, es	bedenkt
Präteritum	ich	bedachte
Konjunktiv II	ich	bedächte
Imperativ	Singular	bedenke!
	Plural	bedenkt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	bedacht

Worttrennung

be·den·ken, Präteritum be·dach·te, P II be·dacht

Aussprache

IPA bəˈdɛŋkn̩, Präteritum bəˈdaχtə, P II bəˈdaχt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛŋkn̩

Betonung

bedẹnken

bedenken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
bedenken	bedenkend	bedacht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	bedenke	bedachte	ich
du	bedenkst	bedachtest	du
er/es/sie	bedenkt	bedachte	er/es/sie
wir	bedenken	bedachten	wir
ihr	bedenkt	bedachtet	ihr
sie/Sie	bedenken	bedachten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe bedacht	hatte bedacht	ich
du	hast bedacht	hattest bedacht	du
er/es/sie	hat bedacht	hatte bedacht	er/es/sie
wir	haben bedacht	hatten bedacht	wir
ihr	habt bedacht	hattet bedacht	ihr
sie/Sie	haben bedacht	hatten bedacht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde bedenken	werde bedacht haben	ich
du	wirst bedenken	wirst bedacht haben	du
er/es/sie	wird bedenken	wird bedacht haben	er/es/sie
wir	werden bedenken	werden bedacht haben	wir
ihr	werdet bedenken	werdet bedacht haben	ihr
sie/Sie	werden bedenken	werden bedacht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	bedenke	habe bedacht	ich
du	bedenkest	habest bedacht	du
er/es/sie	bedenke	habe bedacht	er/es/sie
wir	bedenken	haben bedacht	wir
ihr	bedenket	habet bedacht	ihr
sie/Sie	bedenken	haben bedacht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde bedenken	werde bedacht haben	ich
du	werdest bedenken	werdest bedacht haben	du
er/es/sie	wird bedenken	werde bedacht haben	er/es/sie
wir	werden bedenken	werden bedacht haben	wir
ihr	werdet bedenken	werdet bedacht haben	ihr
sie/Sie	werden bedenken	werden bedacht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	bedächte	hätte bedacht	ich
du	bedächtest	hättest bedacht	du
er/es/sie	bedächte	hätte bedacht	er/es/sie
wir	bedächten	hätten bedacht	wir
ihr	bedächtet	hättet bedacht	ihr
sie/Sie	bedächten	hätten bedacht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde bedenken	würde bedacht haben	ich
du	würdest bedenken	würdest bedacht haben	du
er/es/sie	würde bedenken	würde bedacht haben	er/es/sie
wir	würden bedenken	würden bedacht haben	wir
ihr	würdet bedenken	würdet bedacht haben	ihr
sie/Sie	würden bedenken	würden bedacht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bedenk(e)	bedenken	bedenkt	bedenken