Bedeutungen

[1] demand, require, want, ask, call for, claim, requisition, stipulate

Synonym

Verb, regelmäßig

Worttrennung

ver·lan·gen, Präteritum ver·lang·te, P II ver·langt

IPA ˌfɛɐ̯ˈlaŋən, fɛɐ̯ˈlaŋ̍, Präteritum ˌfɛɐ̯ˈlaŋtə, P II fɛɐ̯ˈlaŋt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aŋən

verlạngen

1. Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich.
   Mathematics is not detrimental to the appetite.
2. Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.
   The desire emerges between need and demand.
3. Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.
   Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
4. Er verlangte bessere Bezahlung.
   He demanded better pay.
5. Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.
   He demanded a replacement for the broken part.
查看更多 ...
6. Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt.
   They demanded that the mayor should resign.
7. Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz.
   They demanded damages from the driver.
8. Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.
   We demanded that she should make up for the loss.
9. Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld.
   Raising a child demands patience.
10. Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
    Mr Green, you are wanted on the phone.
11. Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden.
    They have demanded that all copies of the book be destroyed.
12. Sarah verlangte ihr Geld zurück.
    Sarah demanded that she be given a refund.
13. Du verlangst das Unmögliche von mir.
    You ask me to do the impossible.
14. Es verlangte Mut, den Pazifik als Einhandsegler zu überqueren.
    It took courage to sail across the Pacific single-handed.
15. Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt.
    We asked for the payment of his debt.
16. Es wurde verlangt, dass ich ihm die Wahrheit sage.
    It was demanded that I tell him the truth.
17. Folge deinem Verlangen.
    Follow your desire.
18. Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
    The painting is not worth the price you are asking.
19. Er verlangt nicht viel Geld.
    He doesn't charge much.
20. Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.
    Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
收起 ...

verlangen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式