unsäglich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] unutterable, incapable of being uttered or expressed, inexpressible, unspeakable
- [2] (1)unutterably, inexpressibly, indescribably, in an inexpressible manner
Synonym
- (ein) dicker Hund (ugs.), (eine) Frechheit, (eine) Unverschämtheit, (etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs.), (ja) allerhand (ugs.), bodenlos (ugs.), das Allerletzte (ugs.), das Letzte (ugs.), dreist, empörend, haarsträubend, hanebüchen, himmelschreiend, man fasst es nicht! (ugs.), skandalös, skandalträchtig, unerhört, unfassbar, ungeheuerlich, unglaublich, unmöglich (ugs.), unsäglich, unverschämt
- (ein) Trauerspiel, armselig, bemitleidenswert, erbärmlich, kläglich, schäbig, unsäglich, unwürdig, würdelos
- unaussprechlich, unsagbar, unsäglich
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| unsäglich | unsäglicher | unsäglichsten |
Worttrennung
- un·säg·lich, Komparativ un·säg·li·cher, Superlativ am un·säg·lichs·ten
- IPA ʊnˈzɛːklɪç, Komparativ ʊnˈzɛːklɪçɐ, Superlativ ʊnˈzɛːklɪçstn̩
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːklɪç
unsäglich
例句
Source: Tatoeba
-
Wenn auch alles andere als schön, so ist sie doch von einer unsäglichen Liebenswürdigkeit.
While she is far from beautiful, she is more lovable than words can express.
-
Was Tom getan hat, war unsäglich dumm.
What Tom did was incredibly stupid.
Steigerungsformen
| positiv | unsäglich |
|---|---|
| komparativ | unsäglicher |
| superlativ | am unsäglichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unsäglicher | unsägliche | unsägliches | unsägliche |
| Genitiv | unsäglichen | unsäglicher | unsäglichen | unsäglicher |
| Dativ | unsäglichem | unsäglicher | unsäglichem | unsäglichen |
| Akkusativ | unsäglichen | unsägliche | unsägliches | unsägliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unsägliche | die unsägliche | das unsägliche | die unsäglichen |
| Genitiv | des unsäglichen | der unsäglichen | des unsäglichen | der unsäglichen |
| Dativ | dem unsäglichen | der unsäglichen | dem unsäglichen | den unsäglichen |
| Akkusativ | den unsäglichen | die unsägliche | das unsägliche | die unsäglichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unsäglicher | keine unsägliche | kein unsägliches | keine unsäglichen |
| Genitiv | keines unsäglichen | keiner unsäglichen | keines unsäglichen | keiner unsäglichen |
| Dativ | keinem unsäglichen | keiner unsäglichen | keinem unsäglichen | keinen unsäglichen |
| Akkusativ | keinen unsäglichen | keine unsägliche | kein unsägliches | keine unsäglichen |