Bedeutungen

[1] dingy, shabby, dowdy, mean, measly, ragged, tacky, stingy

[2] (1)dingily, poorly, shabbily, raggedly, meanly, sordidly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schäbig	schäbiger	schäbigsten

Worttrennung

schä·big, Komparativ schä·bi·ger, Superlativ am schä·bigs·ten

Aussprache

IPA ˈʃɛːbɪç, Komparativ ˈʃɛːbɪɡɐ, Superlativ ˈʃɛːbɪçstn̩, -tən

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Betonung

schä̲big

1. Das Hotelzimmer wo wir blieben war schäbig.
   The hotel room where we stayed was shabby.
2. Das Haus ist ziemlich schäbig.
   The house is quite run down.
3. Tom und Maria wohnen in einer schäbigen und heruntergekommenen Gegend.
   Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood.
4. Das Zimmer war leer bis auf ein schäbiges Bett.
   The room was empty except for a shabby bed.
5. Neben seinem neuen Auto sieht meins schäbig aus.
   My car looks shabby in comparison with his new one.
查看更多 ...

Steigerungsformen

positiv	schäbig
komparativ	schäbiger
superlativ	am schäbigsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	schäbiger	schäbige	schäbiges	schäbige
Genitiv	schäbigen	schäbiger	schäbigen	schäbiger
Dativ	schäbigem	schäbiger	schäbigem	schäbigen
Akkusativ	schäbigen	schäbige	schäbiges	schäbige

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der schäbige	die schäbige	das schäbige	die schäbigen
Genitiv	des schäbigen	der schäbigen	des schäbigen	der schäbigen
Dativ	dem schäbigen	der schäbigen	dem schäbigen	den schäbigen
Akkusativ	den schäbigen	die schäbige	das schäbige	die schäbigen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein schäbiger	keine schäbige	kein schäbiges	keine schäbigen
Genitiv	keines schäbigen	keiner schäbigen	keines schäbigen	keiner schäbigen
Dativ	keinem schäbigen	keiner schäbigen	keinem schäbigen	keinen schäbigen
Akkusativ	keinen schäbigen	keine schäbige	kein schäbiges	keine schäbigen