erbärmlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] pitiful, arousing compassion, emotionally moving, miserable, pathetic, wretched
- [2] (1)pitifully, wretchedly, miserably, pathetically, without pleasure or happiness
Synonym
- (ein) Trauerspiel, armselig, bemitleidenswert, erbärmlich, kläglich, schäbig, unsäglich, unwürdig, würdelos
- arm, arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.), armer Kerl, armer Teufel (ugs.), armes Schwein (derb), armselig, bedauernswert, bejammernswert (fachspr.), beklagenswert, bemitleidenswert, erbärmlich, erbarmungswürdig (geh.), heruntergekommen, hoffnungslos, jämmerlich, jammervoll, kläglich, letztklassig (österr.) (ugs.), miserabel (geh.), Mitleid erregend, unglücklich
- beklagenswert, elendig, elendiglich, erbärmlich, kläglich
- erbärmlich, niederträchtig, schandbar, schändlich, schnöde, verachtenswert, verächtlich
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| erbärmlich | erbärmlicher | erbärmlichsten |
Worttrennung
- er·bärm·lich, Komparativ er·bärm·li·cher, Superlativ am er·bärm·lichs·ten
- IPA ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç, Komparativ ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪçɐ, Superlativ ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ erbärmlicher
, Superlativ am erbärmlichsten
- Reime -ɛʁmlɪç
- erbạ̈rmlich
erbärmlich
例句
Source: Tatoeba
-
Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
I don't want to be lame; I want to be cool!!
-
Sie war in einem erbärmlichen Zustand.
She was in a piteous state.
-
Sie sagten mir, der Friedhof befinde sich in einem erbärmlichen Zustand.
They told me that the cemetery is in terrible condition.
-
Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.
My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.
-
Das ist erbärmlich!
This is pathetic.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | erbärmlich |
|---|---|
| komparativ | erbärmlicher |
| superlativ | am erbärmlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | erbärmlicher | erbärmliche | erbärmliches | erbärmliche |
| Genitiv | erbärmlichen | erbärmlicher | erbärmlichen | erbärmlicher |
| Dativ | erbärmlichem | erbärmlicher | erbärmlichem | erbärmlichen |
| Akkusativ | erbärmlichen | erbärmliche | erbärmliches | erbärmliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der erbärmliche | die erbärmliche | das erbärmliche | die erbärmlichen |
| Genitiv | des erbärmlichen | der erbärmlichen | des erbärmlichen | der erbärmlichen |
| Dativ | dem erbärmlichen | der erbärmlichen | dem erbärmlichen | den erbärmlichen |
| Akkusativ | den erbärmlichen | die erbärmliche | das erbärmliche | die erbärmlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein erbärmlicher | keine erbärmliche | kein erbärmliches | keine erbärmlichen |
| Genitiv | keines erbärmlichen | keiner erbärmlichen | keines erbärmlichen | keiner erbärmlichen |
| Dativ | keinem erbärmlichen | keiner erbärmlichen | keinem erbärmlichen | keinen erbärmlichen |
| Akkusativ | keinen erbärmlichen | keine erbärmliche | kein erbärmliches | keine erbärmlichen |