Bedeutungen

[1] weak, feeble, frail, poor, faint, dull, dim, light, slight, slack

[2] (1)weakly, feebly, powerlessly, faintly

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schwach	schwächer	schwächsten

Anmerkung

im 18. Jahrhundert gab es für den Superlativ auch die Form am schwächesten

Worttrennung

schwach, Komparativ schwä·cher, Superlativ am schwächs·ten

Aussprache

IPA ʃvaχ, Komparativ ˈʃvɛçɐ, Superlativ ˈʃvɛçstn̩

Hörbeispiele:

deutsch: , , Komparativ schwächer , Superlativ am schwächsten

österreichisch:

Reime -aχ

Betonung

schwạch

1. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
   The spirit is willing, but the flesh is weak.
2. Das Mondlicht ist schwach.
   The light from the moon is weak.
3. Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.
   We won hands down, because the other players were weak.
4. Die Schnur ist sehr schwach.
   The string is very weak.
5. Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis.
   The older one grows, the weaker one's memory becomes.
查看更多 ...
6. Sie ist von Natur aus schwach.
   She is weak by nature.
7. Ich trinke meinen Kaffe lieber schwach.
   I'd like my coffee weak.
8. Der Yen ist schwächer als der Dollar.
   The yen is weaker than the dollar.
9. Der Starke frisst den Schwächeren.
   The weak are food for the strong.
10. Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis.
    The older we get, the weaker our memory becomes.
11. Es funktioniert nicht so gut, weil die Batterien schwach sind.
    It's not working well because the batteries are weak.
12. Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.
    Aunt Yoko is too weak to work.
13. Er ist klein und schwach.
    He is small and weak.
14. Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit.
    She was still weak after her illness.
15. Sein Einfluss in dem Komitee wurde immer schwächer.
    His influence in the committee became weaker and weaker.
16. Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.
    I didn't know he had a weak heart.
17. Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
    A chain is no stronger than its weakest link.
18. Mathematik war in der Schule sein schwächstes Fach.
    Mathematics was his weakest subject in school.
19. Das ist gerade schwach und schrecklich.
    That's just low and atrocious.
20. Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.
    I feel a little weak today.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	schwach
komparativ	schwächer
superlativ	am schwächsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	schwacher	schwache	schwaches	schwache
Genitiv	schwachen	schwacher	schwachen	schwacher
Dativ	schwachem	schwacher	schwachem	schwachen
Akkusativ	schwachen	schwache	schwaches	schwache

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der schwache	die schwache	das schwache	die schwachen
Genitiv	des schwachen	der schwachen	des schwachen	der schwachen
Dativ	dem schwachen	der schwachen	dem schwachen	den schwachen
Akkusativ	den schwachen	die schwache	das schwache	die schwachen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein schwacher	keine schwache	kein schwaches	keine schwachen
Genitiv	keines schwachen	keiner schwachen	keines schwachen	keiner schwachen
Dativ	keinem schwachen	keiner schwachen	keinem schwachen	keinen schwachen
Akkusativ	keinen schwachen	keine schwache	kein schwaches	keine schwachen