traurig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] sad, full of grief, unhappy, sorrowful, wistful, sorry
- [2] (1)sadly, unhappily, sorrowfully, grievingly
Synonym
- (sich) für nichts interessierend, bedrückt, betrübt, depressiv, deprimiert, die Ohren hängen lassend (ugs.), dysthymisch (fachspr.), entmutigt, freudlos, frustriert, geknickt (ugs.), gemütskrank, hoffnungslos, interesselos, kummervoll, lustlos, mit düsterem Blick, mutlos, nicht aufzuheitern, niedergedrückt, niedergeschlagen, resigniert, seines Lebens nicht mehr froh werden(d), traurig, trübselig, unfroh, unglücklich, unlustig (ugs.)
- ärmlich, armselig, betrüblich, billig (ugs.), kümmerlich, schwach (ugs.), traurig (ugs.)
Adjektiv, Adverb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| traurig | trauriger | traurigsten |
Worttrennung
- trau·rig Komparativ trau·ri·ger Superlativ am trau·rigs·ten
- IPA ˈtʀaʊ̯ʀɪç Komparativ, ˈtʀaʊ̯ʀɪɡɐ, Superlativ ˈtʀaʊ̯ʀɪçstən, ˈtʀaʊ̯ʀɪçstn
- Hörbeispiele: traurig
, traurig (österreichisch)
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -aʊ̯ʀɪç
- tra̲u̲rig
traurig
例句
Source: Tatoeba
-
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
When I woke up, I was sad.
-
Das ist so eine traurige Geschichte.
This is such a sad story.
-
Abschiede sind immer traurig.
Goodbyes are always sad.
-
Ich war überrascht und wurde traurig.
I was surprised and became sad.
-
Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte.
Never have I heard so terrible a story.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | traurig |
|---|---|
| Stamm | traurig |
| komparativ | trauriger |
| superlativ | am traurigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | trauriger | traurige | trauriges | traurige |
| Genitiv | traurigen | trauriger | traurigen | trauriger |
| Dativ | traurigem | trauriger | traurigem | traurigen |
| Akkusativ | traurigen | traurige | trauriges | traurige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der traurige | die traurige | das traurige | die traurigen |
| Genitiv | des traurigen | der traurigen | des traurigen | der traurigen |
| Dativ | dem traurigen | der traurigen | dem traurigen | den traurigen |
| Akkusativ | den traurigen | die traurige | das traurige | die traurigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein trauriger | keine traurige | kein trauriges | keine traurigen |
| Genitiv | keines traurigen | keiner traurigen | keines traurigen | keiner traurigen |
| Dativ | keinem traurigen | keiner traurigen | keinem traurigen | keinen traurigen |
| Akkusativ | keinen traurigen | keine traurige | kein trauriges | keine traurigen |