Bedeutungen

[1] lead, conduce, direct, conduct;

[2] control;

[3] rule;

[4] direct an orchestra or other musical ensemble;

[5] manage;

[6] funnel

Synonym

Verb

Worttrennung

lei·ten, Präteritum lei·te·te, P II ge·lei·tet

IPA ˈlaɪ̯tn̩, Präteritum ˈlaɪ̯tətə, P II ɡəˈlaɪ̯tət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aɪ̯tn̩

le̲i̲ten

1. Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
   This word is derived from Greek.
2. Kupfer leitet Elektrizität gut.
   Copper conducts electricity well.
3. Kelly leitet die Presseabteilung.
   Kelly carries the news department.
4. Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.
   Wires are used to convey electricity.
5. Draht leitet Elektrizität.
   Wires transmit electricity.
查看更多 ...
6. Mein Onkel leitet eine Firma.
   My uncle manages a firm.
7. Eisen leitet Wärme recht gut.
   Iron transmits heat well.
8. Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.
   Custom, then, is the great guide of human life.
9. Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.
   A pilot guides the ship toward the port.
10. Ein neuer Direktor leitet die Schule.
    A new principal is administering the school.
11. Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.
    That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.
12. Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.
    In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.
13. Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
    My older brother manages that company.
14. Tom leitet eine Firma in Boston.
    Tom runs a company in Boston.
15. Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.
    Please forward my mail to this address.
16. Mary leitet eine Tafel in London.
    Mary runs a food bank in London.
17. Ich leitete die Information an ihn weiter.
    I passed the information on to him.
18. Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.
    The invention of the transistor introduced a new era.
19. Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.
    The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.
20. In den meisten japanischen Firmen verfügen nur wenige leitende Angestellte über ein eigenes Büro.
    In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
收起 ...

leiten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式