Bedeutungen

[1] eliminate, remove, get rid of;

[2] liquidate, pay off a debt;

[3] destroy;

[4] murder

Synonym

Verb

Worttrennung

be·sei·ti·gen, Präteritum be·sei·tig·te, P II be·sei·tigt

IPA bəˈzaɪ̯tɪɡn̩, Präteritum bəˈzaɪ̯tɪçtə, P II bəˈzaɪ̯tɪçt

Hörbeispiele: , Präteritum beseitigte , P II beseitigt

bese̲i̲tigen

1. Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.
   Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
2. Es ist unmöglich, den Schnee von allen Straßen zu beseitigen.
   It isn't possible to clear the snow from every road.
3. Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
   The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
4. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
   Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
5. Die Simultanübersetzung beseitigte sprachliche Barrieren.
   Simultaneous translation broke linguistic walls.
查看更多 ...
6. Ich versuchte alle Zweifel zu beseitigen.
   I tried to remove all doubt.
7. Besser ist's, zu schweigen und als Narr zu scheinen, als zu sprechen und jeden Zweifel zu beseitigen.
   Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
8. Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.
   This medicine will take the pain away.
9. Die meisten Programmierer hassen die Fehlerbeseitigung. Es macht mehr Spaß, Fehler zu erzeugen, als sie zu beseitigen.
   Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
10. Es ist höchste Zeit, dass dieses Unkraut im Garten beseitigt wird.
    It is high time those weeds in the garden were removed.
11. Man muss es beseitigen.
    It must be removed.
12. Man muss sie beseitigen.
    It must be removed.
13. Auch eine Computer-Rechtschreibprüfung könnte die meisten Tippfehler beseitigen.
    A computer spell checker could also eliminate most typing mistakes.
14. Wenn man sich zum Tier macht, beseitigt es den Schmerz ein Mensch zu sein.
    He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.
15. Will man Frieden erreichen, muss man die Überheblichkeit, den Geiz und den Machthunger beseitigen.
    If you want to find peace, you must suppress arrogance, avarice and ambition of power.
16. Was unserem Fortkommen im Wege stand, ist endlich beseitigt.
    The obstacles to our progress have been removed at last.
17. Wenn Gott tatsächlich existierte, wäre es erforderlich, ihn zu beseitigen.
    If God really existed, it would be necessary to abolish him.
18. Wenn es Gott tatsächlich gäbe, wäre es nötig, ihn zu beseitigen.
    If God really existed, it would be necessary to abolish him.
收起 ...

beseitigen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式